Paroles et traduction Relient K - (If You Want It)

(If You Want It)

I can't keep a straight face and say this is not the end
Not if you want it it's upon us and I wanna say it's sinking in
If I was hasty maybe I was rushed along
I won't move into little boxes and then not get the itch to move on

So think real slow
Don't forget that yes is yes and no is no
Melting prints of grass and snow
Means I may forget the way to get back home
Cause this is the end if you want it
This is the end

You're not the first thing in my life I've loved and lost
Yeah I've thought worse things that I might be less inclined to merely just shrug off

You'll take me home
Like my family did my father did I know
You'll think real slow
But don't forget the speed that I can go away
Cause this is the end if you want it
Yeah this is the end

I've been convincing myself that I'm worthwhile
Cause I'm worth what I'll convince myself to be

I met the devil and I stared her in the eyes
Her hair had scales like silver serpents
I, a statue, stood there mesmerized

I took the fire escape and made it out alive
Yeah I still burn from time to time but I've a healing hand against my side

Blisters on my feet I crawled back home
Frozen from the sleet burned sand and stones
Nourished back to life by life alone
With one shake of the mane regain the throne

Я не могу сохранить серьезное лицо и сказать, что это не конец
Нет, если ты этого хочешь, это на нас, и я хочу сказать, что это тонет.
Если бы я был поспешным, может быть, меня торопили
Я не буду переезжать в маленькие коробки, а потом не испытывать зуд двигаться дальше

Так что думайте очень медленно
Не забывайте, что да есть да, а нет нет
Тающие отпечатки травы и снега
Значит, я могу забыть, как вернуться домой
Потому что это конец, если ты этого хочешь.
Это конец

Ты не первая вещь в моей жизни, которую я любил и потерял
Да, я думал о худших вещах, которые, возможно, были бы менее склонны просто пожимать плечами.

ты отвезешь меня домой
Как и моя семья, мой отец знал ли я
Вы будете думать очень медленно
Но не забывай скорость, с которой я могу уйти
Потому что это конец, если ты этого хочешь.
Да это конец

Я убеждал себя, что я достоин
Потому что я стою того, что я убедил себя быть

Я встретил дьявола и посмотрел ей в глаза
Ее волосы были чешуйками, как серебряные змеи
Я, статуя, стоял загипнотизированный

Я взял пожарную лестницу и выбрался живым
Да, я все еще горю время от времени, но у меня исцеляющая рука на боку.

Волдыри на ногах я пополз домой
Замёрзший от мокрого снега обожжённый песок и камни
Воспитанный к жизни только жизнью
Одним встряхиванием гривы верните трон