Paroles et traduction Relient K - May the Horse Be with You
Bored
in
the
stable
with
nothing
to
do.
Скучаю
в
конюшне,
совсем
нечем
заняться.
We
make
a
game
out
of
throwing
our
shoes.
Мы
придумали
игру
- бросать
свои
подковы.
Lead
me
to
water,
but
not
to
the
track.
Веди
меня
к
воде,
но
не
на
ипподром.
Show
me
a
saddle
and
I'll
say,
"Hey
get
off
my
back."
Покажи
мне
седло,
и
я
скажу:
"Эй,
слезь
с
моей
спины".
All
in
favor
(all
in
favor)
say
"Nay!"
Все,
кто
"за"
(все,
кто
"за"),
скажите
"Нет!"
We
like
the
flavor
(we
like
the
flavor
of)
hay.
Нам
нравится
вкус
(нам
нравится
вкус)
сена.
We're
gonna
graze
all
of
our
days.
Мы
будем
пастись
все
свои
дни.
Until
they
take
us
away
and
turn
us
into
glue.
Пока
они
не
заберут
нас
и
не
превратят
в
клей.
Like
Mr.
Ed
always
said...
May
the
horse
be
with
you.
Как
всегда
говорил
мистер
Эд...
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
Horse
be
with
you
everyday.
Да
пребудет
с
тобой
конь
каждый
день.
I
trot
by
the
fillies
(they
like
me
of
course).
Я
пробегаю
мимо
кобылок
(конечно,
я
им
нравлюсь).
They
all
dig
my
band
(yea
I'm
a
rocking
horse).
Им
всем
нравится
моя
группа
(да,
я
- лошадка-качалка).
You
gotta
take
off
your
spurs
to
ride
me
you
know.
Ты
должна
снять
шпоры,
чтобы
покататься
на
мне,
понимаешь.
If
you
want
me
to
stop
then
yell
out
"Whoa".
Если
хочешь,
чтобы
я
остановился,
кричи
"Тпру".
All
in
favor
(all
in
favor)
say
"Nay!"
Все,
кто
"за"
(все,
кто
"за"),
скажите
"Нет!"
We
like
the
flavor
(we
like
the
flavor
of)
hay.
Нам
нравится
вкус
(нам
нравится
вкус)
сена.
We're
gonna
graze
all
of
our
days.
Мы
будем
пастись
все
свои
дни.
Until
they
take
us
away
and
turn
us
into
glue.
Пока
они
не
заберут
нас
и
не
превратят
в
клей.
Like
Mr.
Ed
always
said...
May
the
horse
be
with
you.
Как
всегда
говорил
мистер
Эд...
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
horse
be
with
you.
Да
пребудет
с
тобой
конь.
May
the
Horse
be
with
you
everyday.
Да
пребудет
с
тобой
конь
каждый
день.
Évaluez la traduction
1
Kick-Off
2 I'm Lion-O
3 What Have You Been Doing Lately?
4 Less Is More
5 Breakdown
6 Those Words Are Not Enough
7 Pressing On
8 Maybe Its Maybeline
9 For Moments I Feel Faint
10 Down in Flames
11 My Way or the Highway
12 Breakfast at Timpani's
13 The Rest Is up to You
14 May the Horse Be with You
15 Sadie Hawkins Dance
16 Failure to Excommunicate
2 I'm Lion-O
3 What Have You Been Doing Lately?
4 Less Is More
5 Breakdown
6 Those Words Are Not Enough
7 Pressing On
8 Maybe Its Maybeline
9 For Moments I Feel Faint
10 Down in Flames
11 My Way or the Highway
12 Breakfast at Timpani's
13 The Rest Is up to You
14 May the Horse Be with You
15 Sadie Hawkins Dance
16 Failure to Excommunicate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.