Paroles et traduction Reliquary - Lakme

Lakme

Sous le dome épais
Où le blanc jasmin
A la rose s'assemble,
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin,
Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
Fuyant; Dans
L'onde frémissante.
D'une main nonchalante,

Viens, gagnons le bord
Où la source dort.
Et l'oiseau,
L'oiseau chante.

Sous le dome épais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

Lakme

Under the thick dome
Where the white jasmine
Intertwines with the rose,
On the blooming shore,
Beaming in the morning,
Come, let us descend together.

Let us glide gently;
Its charming stream
Let us follow,
Fleeing; In
The quivering wave.
With a nonchalant hand,

Come, let us reach the shore
Where the spring sleeps.
And the bird,
The bird sings.

Under the thick dome,
Under the white jasmine,
Ah! let us descend together!