Paroles et traduction Rell Moore - 3AM

3AM

Three A.M in Vegas
Ambiguous thoughts run through my brain
Your love was so contagious
I often wish you'd feel the same
A three year long hiatus
Since you've abandoned me, boarded that plane
Unknowing where it'd take us
Due to time strangers we became

Unreligious but I pray that you ain't mad at me
Here I go facing reality
When I pop a tab I go questioning my sanity
I should question your morality
Tell me why should I care
That you got another one
Knew the love was right there
But you loved another one
How come you ain't ever cared?
Cause you hurting everyone
And that shit is not fair
Cause you never played your part

Three A.M in Vegas
Ambiguous thoughts run through my brain
Your love was so contagious
I often wish you'd feel the same
A three year long hiatus
Since you've abandoned me, boarded that plane
Unknowing where it'd take us
Due to time strangers we became

And our love is so far gone
Don't know why you're gone so long

3 heures du matin

Trois heures du matin à Vegas
Des pensées ambiguës me traversent l'esprit
Ton amour était si contagieux
J'espère souvent que tu ressentirais la même chose
Une pause de trois ans
Depuis que tu m'as abandonné, tu as embarqué dans cet avion
Ne sachant pas où cela nous mènerait
À cause du temps, nous sommes devenus des étrangers

Je ne suis pas religieux, mais je prie pour que tu ne sois pas en colère contre moi
Me voilà face à la réalité
Lorsque je prends une pilule, je me questionne sur ma santé mentale
Je devrais remettre en question ta moralité
Dis-moi pourquoi je devrais m'en soucier
Que tu en aies une autre
Savais que l'amour était juste là
Mais tu aimais une autre
Pourquoi tu ne t'en es jamais soucié ?
Parce que tu fais souffrir tout le monde
Et c'est pas juste
Parce que tu n'as jamais joué ton rôle

Trois heures du matin à Vegas
Des pensées ambiguës me traversent l'esprit
Ton amour était si contagieux
J'espère souvent que tu ressentirais la même chose
Une pause de trois ans
Depuis que tu m'as abandonné, tu as embarqué dans cet avion
Ne sachant pas où cela nous mènerait
À cause du temps, nous sommes devenus des étrangers

Et notre amour est tellement loin
Je ne sais pas pourquoi tu es partie si longtemps