Paroles et traduction Rella - Intervention

Intervention

It's an act of violence, you living so close to my space
'Cause every time I wanna be free from you
I'm scanning every crowd for your face
And I'm sure she's lovely
Your girlfriend, I mean
But I don't want to know her, I don't want to know anything

'Cause I was so in love with you, I thought it'd be forever
You were with her and then you two got together
I don't wanna be another girl following you around, but
I feel like I'm the only one who really knows your sound
And I wanted you to want me, but I guess you won't
And what does that girl have that I don't?
What was I supposed to do to get your attention?
You don't want me, I feel like I need an intervention

And I tried to move on, but it's all comparison to you
And I don't know why though, 'cause you weren't
The one I wanted to be with
It never would've worked out anyway
So tell me why I dread seeing you
Why I'd crumble if I saw your face

'Cause I was so in love with you, I thought it'd be forever
You were with her and then you two got together
I don't wanna be another girl following you around, but
I feel like I'm the only one who really knows your sound
And I wanted you to want me, but I guess you won't
And what does that girl have that I don't?
What was I supposed to do to get your attention?
You don't want me I feel like I need an intervention

(You don't want me)
You don't want me, do you
You don't want me do you

Вмешательство

Это акт насилия – жить так близко ко мне.
Ведь каждый раз, когда я хочу освободиться от тебя,
Я высматриваю твое лицо в каждой толпе.
И я уверена, она прекрасна,
Твоя девушка, я имею в виду,
Но я не хочу знать ее, я не хочу ничего знать.

Ведь я была так влюблена в тебя, я думала, это навсегда.
Ты был с ней, а потом вы сошлись.
Я не хочу быть очередной девчонкой, которая бегает за тобой, но
Мне кажется, я единственная, кто действительно знает твою музыку.
И я хотела, чтобы ты хотел меня, но, видимо, нет.
И что есть у этой девушки, чего нет у меня?
Что я должна была сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Ты не хочешь меня, мне кажется, мне нужно вмешательство.

И я пыталась двигаться дальше, но все меркнет в сравнении с тобой.
И я не знаю, почему, ведь ты не был
Тем, с кем я хотела быть.
У нас бы все равно ничего не получилось.
Так скажи мне, почему я боюсь увидеть тебя,
Почему я рассыплюсь, если увижу твое лицо.

Ведь я была так влюблена в тебя, я думала, это навсегда.
Ты был с ней, а потом вы сошлись.
Я не хочу быть очередной девчонкой, которая бегает за тобой, но
Мне кажется, я единственная, кто действительно знает твою музыку.
И я хотела, чтобы ты хотел меня, но, видимо, нет.
И что есть у этой девушки, чего нет у меня?
Что я должна была сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Ты не хочешь меня, мне кажется, мне нужно вмешательство.

(Ты не хочешь меня)
Ты не хочешь меня, не так ли?
Ты не хочешь меня, не так ли?