Paroles et traduction Rella - Memories

Pour another drink, 'cause I'm scared in the night
I'm faded here alone, girl, I know that your eyes lie
I don't need a friend, I need someone to die with
Laying here alone, think I'm finally flying

I'm scared of dying alone, these problems never get solved
I know you're lying awake and waiting on me to phone
But girl, I'm tryna move on and you won't leave me alone
Tryna stop me from crying, shorty, I'm really dying

Everything growing colder, all this shit on my shoulder
And I'm dying alone, there's nothing left and I'm sober
I just wanna move on, but I don't know if we're over
I just wanna move on, but you ain't giving me closure

Nobody here to help me, I been tripping
Bad bitch on me, am I dead or am I living?
No one around me, I come through but they ain't listen
I'm seeing demons in the night, they want me slipping

There's nothing here for me, I'm flying overseas
They got no love for me, just broken memories
Your love is all I need, but now you're over me
All that we could have been, a hopeless ode to me

Pour another drink, 'cause I'm scared in the night
I'm faded here alone, girl, I know that your eyes lie
I don't need a friend, I need someone to die with
Laying here alone, think I'm finally flying

I'm scared of dying alone, these problems never get solved
I know you're lying awake and waiting on me to phone
But girl, I'm tryna move on and you won't leave me alone
Tryna stop me from crying, shorty, I'm really dying

Налей еще выпить, потому что ночью мне страшно.
Я поблек здесь один, девочка, я знаю, что твои глаза лгут.
Мне не нужен друг, мне нужен кто-то, с кем можно умереть.
Лежа здесь в одиночестве, я думаю, что наконец-то лечу.

Я боюсь умереть в одиночестве, эти проблемы никогда не решаются.
Я знаю что ты лежишь без сна и ждешь моего звонка
Но, девочка, я пытаюсь двигаться дальше, и ты не оставишь меня в покое.
Попробуй остановить мои слезы, малышка, я действительно умираю.

Все становится холоднее, все это дерьмо на моем плече.
И я умираю в одиночестве, ничего не осталось, и я трезв.
Я просто хочу двигаться дальше, но не знаю, все ли между нами кончено.
Я просто хочу двигаться дальше, но ты не даешь мне успокоиться.

Здесь нет никого, кто мог бы мне помочь, я споткнулся.
Плохая сука на мне, я мертв или жив?
Вокруг меня никого нет, я прохожу мимо, но они меня не слушают.
Я вижу демонов в ночи, они хотят, чтобы я ускользнул.

Мне здесь нечего делать, я лечу за океан.
У них нет любви ко мне, только разбитые воспоминания.
Твоя любовь-это все, что мне нужно, но теперь ты забыла меня.
Все, чем мы могли бы быть, - безнадежная ода мне.

Налей еще выпить, потому что ночью мне страшно.
Я поблек здесь один, девочка, я знаю, что твои глаза лгут.
Мне не нужен друг, мне нужен кто-то, с кем можно умереть.
Лежа здесь в одиночестве, я думаю, что наконец-то лечу.

Я боюсь умереть в одиночестве, эти проблемы никогда не решаются.
Я знаю что ты лежишь без сна и ждешь моего звонка
Но, девочка, я пытаюсь двигаться дальше, и ты не оставишь меня в покое.
Попробуй остановить мои слезы, малышка, я действительно умираю.