Numb The Pain (Bonus Track) (RTK Version) - Rello The Kid traduction en allemand

Numb The Pain (Bonus Track) (RTK Version)

I've been feeling needy
This love shit ain't easy
You've been all on my mind I've been barely breathing
Had a panic attack I thought you were leaving
And I thought you blocked me text message went green
I was about to OD Trying to numb the pain
You was in my hotel room Trying to run away
I was in the devil's lair Looking for a way
Worst mistake
He had me chained up Pleading me to never go away

Too fucked up Problems I was drowning them away
In a bottle of 2012 Dom champagne
When life gives you lemons then you gotta make lemonade
That's so cliche
Easier just to say

Uh-huh, enough is enough
I don't run when the going gets tough
I can't breathe I need a new lung
I can't think my head too crumbled(my head too crumbled)

I bled out on a Gucci rug
I'm not the same person that I was before
Closed my heart, not trying to love anymore
Been hurt before, don't wanna hurt no more

I've been feeling needy
This love shit ain't easy
You've been all on my mind I've been barely breathing
Had a panic attack I thought you were leaving
And I thought you blocked me text message turnt green
I was about to OD Trying to numb the pain
You was in my hotel room Trying to run away
I was in the devil's lair Looking for a way
Worst mistake
He had me chained up Pleading me to never go away

Betäube den Schmerz (Bonustrack) (RTK Version)

Ich fühl mich so bedürftig
Diese Liebe ist nicht einfach
Du bist ständig in meinem Kopf, ich kann kaum atmen
Ich kriegte Panik, dachte, du würdest gehen
Und dachte, du hast mich blockiert, die Nachricht wurde grün
Ich war kurz davor, zu überdosisieren, um den Schmerz zu betäuben
Du warst in meinem Hotelzimmer und wolltest weglaufen
Ich war in der Höhle des Teufels und suchte nach einem Ausweg
Schlimmster Fehler
Er hielt mich gekettet und flehte mich an, niemals wegzugehen

Zu kaputt, Probleme, ich ertränkte sie
In einer Flasche Dom Champagner von 2012
Wenn das Leben dir Zitronen gibt, musst du Limonade draus machen
Das ist so klischee
Einfacher ist es nur zu sagen

Uh-huh, jetzt reicht's mir
Ich lauf nicht weg, wenn's schwierig wird
Ich krieg keine Luft, ich brauch eine neue Lunge
Ich kann nicht denken, mein Kopf ist zu zerknittert (mein Kopf ist zu zerknittert)

Ich blutete aus auf einem Gucci-Teppich
Ich bin nicht mehr derselbe Mensch, der ich mal war
Hab mein Herz verschlossen, will nicht mehr lieben
Wurde schon verletzt, will nicht mehr verletzt werden

Ich fühl mich so bedürftig
Diese Liebe ist nicht einfach
Du bist ständig in meinem Kopf, ich kann kaum atmen
Ich kriegte Panik, dachte, du würdest gehen
Und dachte, du hast mich blockiert, die Nachricht wurde grün
Ich war kurz davor, zu überdosisieren, um den Schmerz zu betäuben
Du warst in meinem Hotelzimmer und wolltest weglaufen
Ich war in der Höhle des Teufels und suchte nach einem Ausweg
Schlimmster Fehler
Er hielt mich gekettet und flehte mich an, niemals wegzugehen