Rels B - Cuando Quieras - traduction des paroles en anglais

Cuando Quieras - Rels Btraduction en anglais




Cuando Quieras
Whenever You Want
Eh-yeh (Eh)
Eh-yeh (Eh)
Dara-tata, dara-tata (Eh)
Dara-tata, dara-tata (Eh)
Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Whenever you want, baby (Eh-eh)
Avísame y repetimo′ otra ve' (Okay)
Tell me and we'll do it again (Okay)
No pasan las horas si te vas
The hours don't pass by if you go
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Baby, I want to give it to you. Tell me, when will you come?
Bota, bota con la ropa quita′
Booty, booty with no clothes on
De nosotros no qué será (Ey)
What will become of us, I don't know (Hey)
Oye flaco, baja pa' la calle un rato
Hey skinny, come down to the street for a while
Préndetelo sin tabaco
Light it up without tobacco
Súbele el volumen a los aparatos
Turn up the volume on the gadgets
Pa' que baile guapa, pa′ que mueva un rato
So that the cutie can dance, so she can move for a while
Yo sin ti, ma′, me muero, me mato
I'll die, I'll kill myself without you, ma
mi gata, mami, yo tu gato
You're my girl, mommy, I'm your boy
y yo en la cama pasando el rato
You and I in bed, hanging out
y yo quemando los carbohidratos
You and I burning off the carbohydrates
Ando como siempre, pero mucho más guapo
I'm walking around like always, but a lot more handsome
Como si la vida se acabase en un rato
Like life is going to end soon
Ni pan ni fortuna, ni truco, ni trato
No bread, no fortune, no tricks, no deals
No la dejes sola que se va con otro vato (No, no, no)
Don't leave her alone, she'll go with another dude (No, no, no)
Niño travieso, me encanta la lana, el queso
Naughty boy, I love money, cheese
Estoy por tus huesos como un sabueso
I'm after your bones like a bloodhound
Ese cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
I bite, I kiss that body of yours
Deja que te enseñe el proceso, baby
Let me show you the process, baby
Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Whenever you want, baby (Eh-eh)
Avísame y repetimo' otra ve′ (Okay)
Tell me and we'll do it again (Okay)
No pasan las horas si te vas
The hours don't pass by if you go
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Baby, I want to give it to you. Tell me, when will you come?
Bota, bota con la ropa quita'
Booty, booty with no clothes on
De nosotros no qué será (No, no, no, no, no)
What will become of us, I don't know (No, no, no, no, no)
Yo, por ti, voy hasta la luna y vuelvo
For you, I'll go to the moon and back
Si hay problemas, los resuelvo
If there are problems, I'll solve them
No me importa la plata, el dinero, los euros
I don't care about money, cash, euros
eres lo mejor que tengo
You're the best thing I have
Yo, por ti, voy hasta la luna y vuelvo
For you, I'll go to the moon and back
Si hay problemas, los resuelvo
If there are problems, I'll solve them
No me importa la plata, el dinero, los euros
I don't care about money, cash, euros
eres lo mejor que tengo (Yeh-yeh; un, do′, tre', ah-yeh)
You're the best thing I have (Yeh-yeh; one, two, three, ah-yeh)
Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Whenever you want, baby (Eh-eh)
Avísame y repetimo′ otra ve' (Okay)
Tell me and we'll do it again (Okay)
No pasan las horas si te vas
The hours don't pass by if you go
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Baby, I want to give it to you. Tell me, when will you come?
Bota, bota con la ropa quita'
Booty, booty with no clothes on
De nosotros no qué será (No, no, no, yeh)
What will become of us, I don't know (No, no, no, yeh)
Oh, yeh (skinny, skinny, flashes)
Oh, yeh (skinny, skinny, flashes)
Is the boogie sound (Oh, yeh; oh, yeh, ooh)
Is the boogie sound (Oh, yeh; oh, yeh, ooh)
Música pa′ que mueva′ el esqueleto, mami (Jajaja)
Music to make you move your skeleton, baby (Hahaha)
Ey, ya' man, ey, oh
Hey, man, hey, oh





Writer(s): Fernando Andeme Ondo, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.