Paroles et traduction Rels B - Cuando Quieras

Cuando Quieras

Eh-yeh (Eh)
Dara-tata, dara-tata (Eh)

Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Avísame y repetimo′ otra ve' (Okay)
No pasan las horas si te vas
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Bota, bota con la ropa quita′
De nosotros no sé qué será (Ey)

Oye flaco, baja pa' la calle un rato
Préndetelo sin tabaco
Súbele el volumen a los aparatos
Pa' que baile guapa, pa′ que mueva un rato

Yo sin ti, ma′, me muero, me mato
Tú mi gata, mami, yo tu gato
Tú y yo en la cama pasando el rato
Tú y yo quemando los carbohidratos

Ando como siempre, pero mucho más guapo
Como si la vida se acabase en un rato
Ni pan ni fortuna, ni truco, ni trato
No la dejes sola que se va con otro vato (No, no, no)

Niño travieso, me encanta la lana, el queso
Estoy por tus huesos como un sabueso
Ese cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
Deja que te enseñe el proceso, baby

Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Avísame y repetimo' otra ve′ (Okay)
No pasan las horas si te vas
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Bota, bota con la ropa quita'
De nosotros no sé qué será (No, no, no, no, no)

Yo, por ti, voy hasta la luna y vuelvo
Si hay problemas, los resuelvo
No me importa la plata, el dinero, los euros
Tú eres lo mejor que tengo

Yo, por ti, voy hasta la luna y vuelvo
Si hay problemas, los resuelvo
No me importa la plata, el dinero, los euros
Tú eres lo mejor que tengo (Yeh-yeh; un, do′, tre', ah-yeh)

Cuando quieras, bebé (Eh-eh)
Avísame y repetimo′ otra ve' (Okay)
No pasan las horas si te vas
Mami, quiero darte. Dime, ¿cuándo vendrás?
Bota, bota con la ropa quita'
De nosotros no sé qué será (No, no, no, yeh)

Oh, yeh (skinny, skinny, flashes)
Is the boogie sound (Oh, yeh; oh, yeh, ooh)
Música pa′ que mueva′ el esqueleto, mami (Jajaja)
Ey, ya' man, ey, oh

Когда ты захочешь

Эй-да (Эй)
Да-да-та, да-да-та (Эй)

Когда захочешь, малышка (Эй-эй)
Дай знать, и мы повторим это снова (Хорошо)
Часы словно не идут, если ты уходишь
Детка, я хочу тебя. Скажи, когда ты придешь?
Шагай сюда в нижнем белье
Не знаю, что будет с нами (Эй)

Слушай, чувак, спустись на улицу на минутку
Закури без табака
Прибавь громкость, пусть она играет громче
Чтобы она танцевала, двигалась немного

Без тебя, детка, я умираю, я убью себя
Ты моя кошечка, детка, я твой котик
Мы с тобой в постели, проводим время
Мы с тобой сжигаем углеводы

Хожу как обычно, но стал намного красивее
Как будто жизнь закончится через мгновение
Ни хлеба, ни богатства, ни уловок, ни сделок
Не оставляй ее в покое, она уйдет с другим парнем (Нет, нет, нет)

Озорной мальчик, я обожаю шерсть, сыр
Я охочусь за твоими косточками, как ищейка
Твое тело, я его кусаю, целую
Дай мне научить тебя процессу, крошка

Когда захочешь, малышка (Эй-эй)
Дай знать, и мы повторим это снова (Хорошо)
Часы словно не идут, если ты уходишь
Детка, я хочу тебя. Скажи, когда ты придешь?
Шагай сюда в нижнем белье
Не знаю, что будет с нами (Нет, нет, нет, нет, нет)

Ради тебя я долечу до луны и вернусь
Если будут проблемы, я их решу
Для меня неважны деньги, бабки, евро
Ты - лучшее, что у меня есть

Ради тебя я долечу до луны и вернусь
Если будут проблемы, я их решу
Для меня неважны деньги, бабки, евро
Ты - лучшее, что у меня есть (Да-да; раз, два, три, о-да)

Когда захочешь, малышка (Эй-эй)
Дай знать, и мы повторим это снова (Хорошо)
Часы словно не идут, если ты уходишь
Детка, я хочу тебя. Скажи, когда ты придешь?
Шагай сюда в нижнем белье
Не знаю, что будет с нами (Нет, нет, нет, да)

О да (плотно, плотно, вспышки)
Это буги-звук (О да; о да, о)
Музыка, чтобы ты двигала своим скелетом, детка (Ха-ха-ха)
Эй, чувак, эй, о