Paroles et traduction Rels B - Girlfriend, Pt. 1
Verso
1:
Rels
B.]
[Verse
1:
Rels
B.]
Ella
no
es
la
chica
del
montón
She's
not
the
girl
in
the
crowd
Tiene
a
todo
el
barrio
loco,
chico,
es
my
girlfriend
She's
got
the
whole
neighborhood
crazy,
boy,
she's
my
girlfriend
Pero
mira
cómo
mueve
el
bombón
But
look
how
she
moves
the
body
Se
me
van
los
de
la
cara
si
baila
my
girlfriend
I
lose
my
mind
when
my
girlfriend
dances
Ella
no
es
la
chica
del
montón
She's
not
the
girl
in
the
crowd
Tiene
a
todo
el
barrio
loco,
chico
es
my...
She's
got
the
whole
neighborhood
crazy,
boy,
she's
my...
Ella
es
ma′
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma′
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
No
tengo
miedo
a
nada
de
lo
que
pueda
pasar
I'm
not
afraid
of
anything
that
may
happen
Baby,
tú
ya
estabas
antes
de
empezar
a
ganar
Baby,
you
were
there
before
it
all
began
Confío
en
ti,
mama,
no
hay
nada
más
real
I
trust
you,
mama,
there's
nothing
more
real
Que
tu
mirada,
que
tu
forma
de
actuar
Than
your
look,
than
the
way
you
act
Sabes
que
le
escribo
a
esas
mujeres
para
generar
You
know
I
write
to
those
women
to
generate
Que
soy
un
caballero,
y
a
la
vez
un
Don
Juan
That
I'm
a
gentleman,
and
at
the
same
time,
a
Don
Juan
Pero
por
ella
muero,
soy
capaz
de
matar
But
for
her,
I
would
die,
I'm
capable
of
killing
Y
si
te
soy
sincero,
no
he
conocido
otra
igual
And
if
I'm
honest,
I've
never
met
anyone
else
like
her
Oye
Maikel,
el
party
está
caliente
Hey
Maikel,
the
party
is
hot
Dile
que
se
vengan,
que
por
aquí
hay
ambiente
Tell
them
to
come,
there's
a
nice
atmosphere
here
Mi
lady
y
tu
lady,
sí,
bailando
siempre
My
lady
and
your
lady,
yeah,
they
always
dance
Justo
en
el
centro
pa'
que
miren
to′
los
haters
Right
in
the
center,
for
all
the
haters
to
watch
Pero
mira
cómo
mueve
el
bombón
But
look
how
she
moves
the
body
Se
me
van
los
de
la
cara
si
baila
my
girlfriend
I
lose
my
mind
when
my
girlfriend
dances
Ella
no
es
la
chica
del
montón
She's
not
the
girl
in
the
crowd
Tiene
a
todo
el
barrio
loco,
chico,
es
my
girlfriend
She's
got
the
whole
neighborhood
crazy,
boy,
she's
my
girlfriend
Pero
mira
cómo
mueve
el
bombón
But
look
how
she
moves
the
body
Se
me
van
los
de
la
cara
si
baila
my
girlfriend
I
lose
my
mind
when
my
girlfriend
dances
Ella
no
es
la
chica
del
montón
She's
not
the
girl
in
the
crowd
Tiene
a
todo
el
barrio
loco,
chico
es
my...
She's
got
the
whole
neighborhood
crazy,
boy,
she's
my...
Ella
es
ma′
grilfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
grilfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma′
grilfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
grilfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Nos
conocimos
bebiendo
Martini
We
met
while
drinking
a
Martini
En
la
barra
de
aquel
bar
At
the
bar
of
that
bar
Ella
era
la
amiga
de
la
chica
del
Skinny
She
was
the
friend
of
the
girl
wearing
a
pair
of
Skinny
jeans
Yo
era
ese
chico
que
no
tenía
para
pagar
I
was
that
guy
who
didn't
have
enough
money
to
pay
Pasa
el
tiempo
y
todo
fue
cambiando
Time
passed
by
and
everything
changed
Gracias
a
Dios
el
cielo
estoy
tocando
Thanks
to
God,
I'm
touching
the
sky
Éramos
4 locos
en
la
playa
de
Canarias
bebiendo
y
fumando
We
were
4 crazy
people
drinking
and
smoking
on
the
beach
in
the
Canary
Islands
Me
fugo
de
tu
cárcel
como
Prison
Break
I'm
escaping
your
prison
like
in
Prison
Break
Bailamos
pegao′s
como
Rihanna
y
Drake
We
dance
close,
like
Rihanna
and
Drake
Hay
muchos
comentarios
pero
son
fake
There
are
a
lot
of
rumors,
but
they're
all
fake
Yo
quiero
estar
contigo,
nena,
dame
un
break
I
want
to
be
with
you,
baby,
give
me
a
break
Yo
ya
sé
lo
que
le
gusta,
conoce
lo
que
me
asusta
I
already
know
what
she
likes,
she
knows
what
scares
me
Ella
es
la
que
se
ajusta
a
lo
que
mi
alma
busca
She's
the
one
that
fits
best
with
what
my
soul
seeks
Permite
que
me
luzca
en
este
baile
Allow
me
to
shine
in
this
dance
Luego
robarle
un
beso
de
forma
justa
And
then
steal
a
kiss
from
you
fairly
Y
no
obstante,
aunque
te
miren
tú
eres
mía
desde
antes
And
although
they
may
stare,
you've
been
mine
since
before
Su
hijo
va
a
tener
nombre
de
cantante
Our
son
will
have
a
singer's
name
Tus
besos
equivalen
a
diamantes
Your
kisses
are
just
as
valuable
as
diamonds
Tú
eres
mi
lady,
mi
baby,
mi
amante...
You're
my
lady,
my
baby,
my
lover...
Ella
es
ma'
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma′
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Ella
es
ma'
girlfriend,
¡Eyeah!
She's
my
girlfriend,
yeah!
Évaluez la traduction
1
Libres
2 Loca
3 King Flakk
4 Rock Roll
5 Es Mejor
6 Lejos de Tí
7 A Solas
8 Girlfriend, Pt. 1
9 Girlfriend, Pt. 2
10 I Know
11 Lord Forgive Me
2 Loca
3 King Flakk
4 Rock Roll
5 Es Mejor
6 Lejos de Tí
7 A Solas
8 Girlfriend, Pt. 1
9 Girlfriend, Pt. 2
10 I Know
11 Lord Forgive Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.