Paroles et traduction Rels B - Girlfriend, Pt. 1

Girlfriend, Pt. 1

Verso 1: Rels B.]
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

No tengo miedo a nada de lo que pueda pasar
Baby, tú ya estabas antes de empezar a ganar
Confío en ti, mama, no hay nada más real
Que tu mirada, que tu forma de actuar
Sabes que le escribo a esas mujeres para generar
Que soy un caballero, y a la vez un Don Juan
Pero por ella muero, soy capaz de matar
Y si te soy sincero, no he conocido otra igual
Oye Maikel, el party está caliente
Dile que se vengan, que por aquí hay ambiente
Mi lady y tu lady, sí, bailando siempre
Justo en el centro pa' que miren to′ los haters
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico, es my girlfriend
Pero mira cómo mueve el bombón
Se me van los de la cara si baila my girlfriend
Ella no es la chica del montón
Tiene a todo el barrio loco, chico es my...

Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ grilfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' grilfriend, ¡Eyeah!

Nos conocimos bebiendo Martini
En la barra de aquel bar
Ella era la amiga de la chica del Skinny
Yo era ese chico que no tenía para pagar
Pasa el tiempo y todo fue cambiando
Gracias a Dios el cielo estoy tocando
Éramos 4 locos en la playa de Canarias bebiendo y fumando
Me fugo de tu cárcel como Prison Break
Bailamos pegao′s como Rihanna y Drake
Hay muchos comentarios pero son fake
Yo quiero estar contigo, nena, dame un break
Yo ya sé lo que le gusta, conoce lo que me asusta
Ella es la que se ajusta a lo que mi alma busca
Permite que me luzca en este baile
Luego robarle un beso de forma justa
Y no obstante, aunque te miren tú eres mía desde antes
Su hijo va a tener nombre de cantante
Tus besos equivalen a diamantes
Tú eres mi lady, mi baby, mi amante...

Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma′ girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!
Ella es ma' girlfriend, ¡Eyeah!

Девушка, Часть 1

Куплет 1: Rels B.]
Она не такая, как все
Сводит с ума весь район, парень, это моя девушка
Но посмотри, как двигается эта конфетка
У меня крышу сносит, когда танцует моя девушка
Она не такая, как все
Сводит с ума весь район, парень, это моя...

Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!

Мне не страшно ничего, что может произойти
Детка, ты была со мной еще до того, как я начал зарабатывать
Я верю тебе, малая, нет ничего реальнее
Чем твой взгляд, чем твоя манера поведения
Ты знаешь, что я пишу этим женщинам, чтобы создать образ
Что я джентльмен и одновременно Дон Жуан
Но по тебе я схожу с ума, готов убить
И если быть честным, я не встречал никого подобного
Эй, Майкель, вечеринка в самом разгаре
Скажи, пусть все приходят, здесь царит атмосфера
Моя леди и твоя леди, да, всегда танцуют
Прямо в центре, чтобы все хейтеры видели
Но посмотри, как двигается эта конфетка
У меня крышу сносит, когда танцует моя девушка
Она не такая, как все
Сводит с ума весь район, парень, это моя девушка
Но посмотри, как двигается эта конфетка
У меня крышу сносит, когда танцует моя девушка
Она не такая, как все
Сводит с ума весь район, парень, это моя...

Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!

Мы познакомились, попивая мартини
У стойки того бара
Она была подругой той девчонки в обтягивающих джинсах
Я был тем парнем, у которого не было денег, чтобы заплатить
Время идет, и все меняется
Слава Богу, я касаюсь неба
Мы были четырьмя безумцами на пляже Канарских островов, пили и курили
Я сбегаю из твоей тюрьмы, как в «Побеге»
Мы танцуем близко, как Рианна и Дрейк
Много комментариев, но все они фейковые
Я хочу быть с тобой, детка, дай мне перерыв
Я уже знаю, что ей нравится, она знает, что меня пугает
Она та, кто соответствует тому, что ищет моя душа
Позволь мне блистать в этом танце
А потом украсть у тебя поцелуй по праву
И несмотря ни на что, хоть на тебя и смотрят, ты моя уже давно
Наш сын будет носить имя певца
Твои поцелуи подобны бриллиантам
Ты моя леди, моя малышка, моя любовница...

Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!
Она моя девушка, ¡Eyeah!