Paroles et traduction Rels B - La Latina
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(Ah,
ah)
I
still
don't
know
your
name,
your
name
(Ah,
ah)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Ay
qué
calor,
ay
qué
calor)
Oh,
how
you
move
it,
so
hot
(So
hot,
so
hot)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
You
have
a
new
boyfriend
every
week-week
(Yes
sir)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no)
You
don't
want
to
hear
about
love
anymore
(No
no)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
Always
lighting
up
marijuana-juana
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay,
ay,
ay)
You
like
to
mix
it
with
alcohol
(Ay,
ay,
ay)
Si
la
miran,
pone
cara
′e
mala,
mala
(De
mala)
If
they
look
at
you,
you
put
on
a
mean
face,
mean
(Mean)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Yah
yah)
You're
a
bandit
like
Don
(Yah
yah)
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(No
no)
I
still
don't
know
your
name,
your
name
(No
no)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Qué
calor,
ay
qué
ca')
Oh,
how
you
move
it,
so
hot
(So
hot,
oh
so)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
You
have
a
new
boyfriend
every
week-week
(Yes
sir)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no,
oh
no)
You
don't
want
to
hear
about
love
anymore
(No
no,
oh
no)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
(Le
fuma)
Always
lighting
up
marijuana-juana
(Smoking
it)
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
You
like
to
mix
it
with
alcohol
(Ay
ay
ay)
Si
la
miran,
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
If
they
look
at
you,
you
put
on
a
mean
face,
mean
(Mean)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Como
Don-Don)
You're
a
bandit
like
Don
(Like
Don-Don)
No
está
acostumbrada
a
que
la
traten
así
(Ey)
You're
not
used
to
being
treated
like
this
(Ey)
Por
eso
me
llama,
que
quiere
repetir
(Mi
niña)
That's
why
you
call
me,
you
want
to
do
it
again
(My
girl)
La
echaron
de
la
party
por
fumar
en
la
VIP
They
kicked
you
out
of
the
party
for
smoking
in
the
VIP
Discutiendo
con
la
poli,
así
es
que
la
conocí
(Uh
uh)
Arguing
with
the
police,
that's
how
I
met
you
(Uh
uh)
Ella
está
loca-loca
You're
crazy-crazy
Quiero
un
beso
tuyo,
el
humo
de
tu
boca-boca
(Uh)
I
want
a
kiss
from
you,
the
smoke
from
your
mouth-mouth
(Uh)
Me
metió
en
su
cuarto
y
casi
me
arrancó
la
ropa
(La
ropa)
You
took
me
to
your
room
and
almost
ripped
my
clothes
off
(My
clothes)
Quiere
hacerlo
duro,
no
dejar
ni
gota-gota
You
want
to
do
it
hard,
not
leave
a
single
drop-drop
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
Y
si
mañana
no
te
veo,
me
quiten
lo
baila'o
And
if
I
don't
see
you
tomorrow,
take
away
what
I
danced
Pero
contigo
soy
la
estrella,
contigo
estoy
pega'o
But
with
you,
I'm
the
star,
with
you
I'm
stuck
Dame
un
poco
de
eso
tuyo
que
me
tiene
engancha′o
Give
me
a
little
of
that
something
of
yours
that
has
me
hooked
Que
me
tiene
engancha′o
That
has
me
hooked
(Uy
no
parse,
no
se
me
enamore)
(Uy
no
parse,
don't
fall
in
love
with
me)
Fuimos
juntos
al
centro
pa'
gastarnos
la
pasta
We
went
downtown
together
to
spend
our
money
Que
la
vida
es
muy
corta,
que
la
vida
se
gasta
That
life
is
too
short,
that
life
is
spent
Lo
quiere
rápido-lento
pero
nunca
le
basta
She
wants
it
fast-slow
but
it's
never
enough
for
her
Es
una
loca
del
coño
y
eso
es
lo
que
me
encanta,
oh
yeah
She's
a
crazy
bitch
and
that's
what
I
love
about
her,
oh
yeah
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(Ah
ah)
I
still
don't
know
your
name,
your
name
(Ah
ah)
Ay
cómo
lo
mueve,
ay
qué
calor
(Ay
qué
calor,
ay
qué
calor)
Oh,
how
you
move
it,
so
hot
(So
hot,
so
hot)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
You
have
a
new
boyfriend
every
week-week
(Yes
sir)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no)
You
don't
want
to
hear
about
love
anymore
(No
no)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
Always
lighting
up
marijuana-juana
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
You
like
to
mix
it
with
alcohol
(Ay
ay
ay)
Si
la
miran
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
If
they
look
at
you,
you
put
on
a
mean
face,
mean
(Mean)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Yah
yah)
You're
a
bandit
like
Don
(Yah
yah)
Todavía
no
sé
como
se
llama,
llama
(No
no)
I
still
don't
know
your
name,
your
name
(No
no)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Qué
calor,
ay
qué
ca')
Oh,
how
you
move
it,
so
hot
(So
hot,
oh
so)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
You
have
a
new
boyfriend
every
week-week
(Yes
sir)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no,
ouh
no)
You
don't
want
to
hear
about
love
anymore
(No
no,
ouh
no)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
(Le
fuma)
Always
lighting
up
marijuana-juana
(Smoking
it)
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
You
like
to
mix
it
with
alcohol
(Ay
ay
ay)
Si
le
miran
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
If
they
look
at
you,
you
put
on
a
mean
face,
mean
(Mean)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Como
Don-Don)
You're
a
bandit
like
Don
(Like
Don-Don)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Fernando Andeme Ondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.