Paroles et traduction Rels B - La Latina
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(Ah,
ah)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
ее
зовут,
зовут
(Ах,
ах)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Ay
qué
calor,
ay
qué
calor)
Ай,
как
она
двигается,
какое
пекло
(Ай,
какое
пекло,
ай,
какое
пекло)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
У
нее
новый
парень
каждую
неделю
(Да,
сэр)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no)
Она
больше
не
хочет
слышать
о
любви
(Нет,
нет)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
Она
постоянно
курит
травку-травку
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay,
ay,
ay)
Ей
нравится
смешивать
ее
с
алкоголем
(Ай,
ай,
ай)
Si
la
miran,
pone
cara
′e
mala,
mala
(De
mala)
Если
на
нее
смотрят,
она
корчит
злую
рожу
(Злую)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Yah
yah)
Она
бандитка,
как
Дон
(Да,
да)
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(No
no)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
ее
зовут,
зовут
(Нет,
нет)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Qué
calor,
ay
qué
ca')
Ай,
как
она
двигается,
какое
пекло
(Какое
пекло,
ай,
какое
пекло)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
У
нее
новый
парень
каждую
неделю
(Да,
сэр)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no,
oh
no)
Она
больше
не
хочет
слышать
о
любви
(Нет,
нет,
ой
нет)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
(Le
fuma)
Она
постоянно
курит
травку-травку
(Она
ее
курит)
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
Ей
нравится
смешивать
ее
с
алкоголем
(Ай,
ай,
ай)
Si
la
miran,
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
Если
на
нее
смотрят,
она
корчит
злую
рожу
(Злую)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Como
Don-Don)
Она
бандитка,
как
Дон
(Как
Дон-Дон)
No
está
acostumbrada
a
que
la
traten
así
(Ey)
Она
не
привыкла
к
тому,
чтобы
с
ней
так
обращались
(Эй)
Por
eso
me
llama,
que
quiere
repetir
(Mi
niña)
Поэтому
она
мне
звонит,
она
хочет
повторить
(Моя
девочка)
La
echaron
de
la
party
por
fumar
en
la
VIP
Ее
выгнали
с
вечеринки
за
то,
что
она
курила
в
VIP-зоне
Discutiendo
con
la
poli,
así
es
que
la
conocí
(Uh
uh)
Спорила
с
полицией,
так
я
с
ней
и
познакомился
(Ух,
ух)
Ella
está
loca-loca
Она
безумная-безумная
Quiero
un
beso
tuyo,
el
humo
de
tu
boca-boca
(Uh)
Хочу
твой
поцелуй,
дым
от
твоих
губ-губ
(Ух)
Me
metió
en
su
cuarto
y
casi
me
arrancó
la
ropa
(La
ropa)
Она
затащила
меня
в
свою
комнату
и
чуть
не
сорвала
с
меня
одежду
(Одежду)
Quiere
hacerlo
duro,
no
dejar
ni
gota-gota
Она
хочет
сделать
это
жестко,
не
оставить
ни
капли-капли
(Yeah
yeah,
yeah
yeah)
(Да,
да,
да
да)
Y
si
mañana
no
te
veo,
me
quiten
lo
baila'o
И
если
завтра
я
тебя
не
увижу,
пусть
заберут
то,
что
я
вытанцевал
Pero
contigo
soy
la
estrella,
contigo
estoy
pega'o
Но
с
тобой
я
звезда,
с
тобой
я
прилип
Dame
un
poco
de
eso
tuyo
que
me
tiene
engancha′o
Дай
мне
немного
того
твоего,
что
меня
зацепило
Que
me
tiene
engancha′o
Что
меня
зацепило
(Uy
no
parse,
no
se
me
enamore)
(Ой,
не
надо,
не
влюбляйся
в
меня)
Fuimos
juntos
al
centro
pa'
gastarnos
la
pasta
Мы
вместе
отправились
в
центр,
чтобы
потратить
деньги
Que
la
vida
es
muy
corta,
que
la
vida
se
gasta
Ведь
жизнь
коротка,
жизнь
улетает
Lo
quiere
rápido-lento
pero
nunca
le
basta
Она
хочет
это
быстро-медленно,
но
ей
всегда
мало
Es
una
loca
del
coño
y
eso
es
lo
que
me
encanta,
oh
yeah
Она
чертовски
сумасшедшая,
и
это
мне
в
ней
нравится,
о
да
Todavía
no
sé
cómo
se
llama,
llama
(Ah
ah)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
ее
зовут,
зовут
(Ах,
ах)
Ay
cómo
lo
mueve,
ay
qué
calor
(Ay
qué
calor,
ay
qué
calor)
Ай,
как
она
двигается,
ай,
какое
пекло
(Ай,
какое
пекло,
ай,
какое
пекло)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
У
нее
новый
парень
каждую
неделю
(Да,
сэр)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no)
Она
больше
не
хочет
слышать
о
любви
(Нет,
нет)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
Она
постоянно
курит
травку-травку
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
Ей
нравится
смешивать
ее
с
алкоголем
(Ай,
ай,
ай)
Si
la
miran
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
Если
на
нее
смотрят,
она
корчит
злую
рожу
(Злую)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Yah
yah)
Она
бандитка,
как
Дон
(Да,
да)
Todavía
no
sé
como
se
llama,
llama
(No
no)
Я
до
сих
пор
не
знаю,
как
ее
зовут,
зовут
(Нет,
нет)
Ay
cómo
lo
mueve,
qué
calor
(Qué
calor,
ay
qué
ca')
Ай,
как
она
двигается,
какое
пекло
(Какое
пекло,
ай,
какое
пекло)
Ella
tiene
un
novio
por
semana-mana
(Yes
sir)
У
нее
новый
парень
каждую
неделю
(Да,
сэр)
Ya
no
quiere
que
le
hablen
de
amor
(No
no,
ouh
no)
Она
больше
не
хочет
слышать
о
любви
(Нет,
нет,
ой
нет)
Siempre
está
prendiendo
marihuana-huana
(Le
fuma)
Она
постоянно
курит
травку-травку
(Она
ее
курит)
Le
gusta
mezclar
con
el
alcohol
(Ay
ay
ay)
Ей
нравится
смешивать
ее
с
алкоголем
(Ай,
ай,
ай)
Si
le
miran
pone
cara
′e
mala-mala
(De
mala)
Если
на
нее
смотрят,
она
корчит
злую
рожу
(Злую)
Ella
es
bandolera
como
Don
(Como
Don-Don)
Она
бандитка,
как
Дон
(Как
Дон-Дон)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Fernando Andeme Ondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.