Paroles et traduction Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Mary Jane

Mary Jane

Every day, me and Mary Jane
Pego y prenso ese papel, suena el tel
¿Dónde te has metido, Rels?
La verdad no lo sé, ¿cómo habré acabado aquí?
Pero la cosa pinta bien. Ya te llamaré, tienes llaves del hotel
Mucha tinta por su piel y los tacones de Channel
En mi cabeza suena "God damn" (God damn)
En mi cabeza suena "God damn" (God damn)

Estoy entre sus piernas, picándome la hierba
100 grados aquí dentro, nena, está lleno de niebla
Me guardo el humo dentro y todo va cámara lenta
Ya sabes lo que hacer cuando la luz no esté despierta (ajá)

El cielo y el infierno entre estas sábanas (entre estas sábanas)
Dime; ¿dónde estabas todo este tiempo atrás?
Yo ya estoy aquí, no voy a hacerte esperar más
Desde hoy se ve tu caballito de mar

Atrapado en el ayer, arañazos en mi piel, mantenerme lejos donde tú no estés
Vamos dale fuego a ese papel
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me

Nena, hagamos lo que él nunca te supo hacer
Yo quiero cambios también mi vida no es lo que era ayer
Llévame hasta las estrellas porque es lo que voy a hacer
Aunque tú no me conozcas yo ya estoy en el cartel

Vas a ser mi Yoko-Ono y yo seré tu John
Vas a ser una princesa, olvídate de ese cabrón
Yo me olvidaré de esa muchacha que me traicionó, ven hagámoslo
Sálvame de su adicción. Vamos llévame a Neptuno, yo te haré el desayuno
Acércame la boca que voy a pasarte el humo mañana empezaremos
A planear nuestro futuro pero ahora somos uno, ahora somos uno

Quítame la vergüenza y yo te quito el cuero
Mis manos en tu pelo encajados como Lego, seré bueno
Contigo seré un chico bueno acariciando con manos de ciego

Atarapado en el ayer, arañazos en mi piel, mantenerme lejos donde tú no estés
Vamos dale fuego a ese papel
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me

Parece que vuelvo a tener conciencia
Abro los ojos y la cama está desierta
Pero tampoco me preocupa mucho si no está
Porque estoy cuerdo y vuelvo a pensar en ella

Vivo en una carcel mental y no me puedo escapar
Solo me salva Mary Jane de la locura penal
Estoy en otro lugar donde tú a veces estás, donde tú
A veces me ves, donde tú a veces te vas
Donde tú a veces te vas, donde tú a veces te vas, donde tú a veces te vas
Dime; ¿dónde estás, nena?

Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me
Mary, Mary, Mary Jane for me
Mary, Mary, Mary Jane with me

Мэри Джейн

Каждый день, я и Мэри Джейн
Скручиваю и прикуриваю этот косяк, звонит телефон
"Где ты пропадаешь, Релс?"
Честно говоря, не знаю, как я здесь оказался?
Но всё складывается неплохо. Я тебе перезвоню, у тебя есть ключи от номера в отеле
Много татуировок на её коже и каблуки от Chanel
В моей голове звучит "God damn" (God damn)
В моей голове звучит "God damn" (God damn)

Я между её ног, крошу травку
100 градусов здесь, детка, всё в дыму
Задерживаю дым в лёгких, и всё происходит как в замедленной съёмке
Ты знаешь, что делать, когда свет не горит (ага)

Рай и ад между этими простынями (между этими простынями)
Скажи мне, где ты была всё это время?
Я уже здесь, я больше не заставлю тебя ждать
С сегодняшнего дня твой морской конёк будет виден

Запертый во вчерашнем дне, царапины на моей коже, держаться подальше там, где тебя нет
Давай, поджигай эту бумажку
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной

Детка, давай сделаем то, что он никогда не умел делать с тобой
Я тоже хочу перемен, моя жизнь - не то, что было вчера
Отвези меня к звёздам, потому что это то, что я собираюсь сделать
Даже если ты меня не знаешь, я уже на афише

Ты будешь моей Йоко Оно, а я твоим Джоном
Ты будешь принцессой, забудь об этом козле
Я забуду о той девчонке, которая меня предала, давай сделаем это
Спаси меня от моей зависимости. Давай, отвези меня на Нептун, я приготовлю тебе завтрак
Приблизь свой рот, я передам тебе дым, завтра мы начнём
Планировать наше будущее, но сейчас мы одно целое, сейчас мы одно целое

Сними с меня стыд, а я сниму с тебя одежду
Мои руки в твоих волосах, сцеплены как Лего, я буду хорошим
С тобой я буду хорошим мальчиком, лаская тебя руками слепца

Запертый во вчерашнем дне, царапины на моей коже, держаться подальше там, где тебя нет
Давай, поджигай эту бумажку
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной

Кажется, я снова прихожу в себя
Открываю глаза, а кровать пуста
Но меня не слишком беспокоит, что её нет
Потому что я в здравом уме и снова думаю о ней

Я живу в ментальной тюрьме, и я не могу сбежать
Только Мэри Джейн спасает меня от уголовного безумия
Я в другом месте, где ты иногда бываешь, где ты
Иногда видишь меня, где ты иногда уходишь
Где ты иногда уходишь, где ты иногда уходишь, где ты иногда уходишь
Скажи мне, где ты, детка?

Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной
Мэри, Мэри, Мэри Джейн для меня
Мэри, Мэри, Мэри Джейн со мной