Rels B - Reina de Pikas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rels B - Reina de Pikas




Reina de Pikas
Queen of Spades
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run, the bull is catching up
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ey
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, hey
No cuántas veces ha tratado de decirme
I don't know how many times she's tried to tell me
Qué no siga intentado, que el amor ya no existe
To stop trying, that love no longer exists
Pero yo que me la quedo mirando
But I just keep looking at her
Y todas esas de fuera se me quedan en chiste
And all those other girls become a joke
Yo te dejo que te vayas con cualquiera
I let you go with anyone
Yo te dejo que te vayas con quien quieras
I let you go with whoever you want
Pero tiene que existir una manera, ah
But there has to be a way, ah
Mami, dime porque no te quedas, ah
Baby, tell me why you don't stay, ah
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run, the bull is catching up
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, ah
Rompe, rompe con ese otro hombre
Break up, break up with that other man
Que no sabe quererte, nunca está conforme
He doesn't know how to love you, he's never satisfied
Yo no pido tanto, mami dame un toque
I don't ask for much, baby just give me a call
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, ya
You're driving me crazy, let's play some sports, yeah
Rompe rompe con ese otro hombre
Break up, break up with that other man
Que no sabe quererte, nunca está conforme
He doesn't know how to love you, he's never satisfied
Yo no pido tanto, mami dame un toque
I don't ask for much, baby just give me a call
Que me tiene' loco, vamo' hacer deporte, baby
You're driving me crazy, let's play some sports, baby
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Corre, corre que te pilla el toro
Run, run, the bull is catching up
Y le estás perdiendo, hablando con un bobo
And you're losing him, talking to a fool
Si me quieres, no me quites todo
If you love me, don't take it all away
Que cuando te marchas, vivo con el mono
Because when you leave, I live with the craving
Dulce reina, dulce reina
Sweet queen, sweet queen
Yo te limpio la escalera y el trono
I'll clean your stairs and your throne
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Te lo veo y es como
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) I see it and it's like
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Ey, ey, ah
(Uh, na, na, na; uh, na, na, na) Hey, hey, ah





Writer(s): Fernando Andeme Ondo, Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.