Paroles et traduction Rels B - ¿Y Tú Qué?
Todos
ellos
hablando,
todos
nosotros
riendo
All
of
them
are
talking,
all
of
us
are
laughing
Se
la
pasan
llorando,
se
la
pasan
jodiendo
They
spend
their
time
crying,
they
spend
their
time
screwing
around
Yo
tan
borracho
en
un
garito
del
centro
I'm
so
drunk
in
a
bar
in
the
downtown
Por
la
VIP
derramando
después
de
otro
concierto
In
the
VIP
area,
spilling
drinks
after
another
concert
Baby
la
cuenta,
sí
que
sale
al
final
Baby,
it
all
pays
off
in
the
end
Y
si
me
gusta
esa
prenda
la
compro
original
And
if
I
like
those
clothes,
I
buy
the
originals
Estoy
de
tour
latino,
estamos
internacional
(Eh)
I'm
on
a
Latin
American
tour,
I
make
things
happen
(Hey)
Con
una
nueva
novia
en
cada
ciudad
With
a
new
girlfriend
in
every
city
Y
mientas
tanto
¿tú
qué?
(¿tú
qué?)
aja,
yeah
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?)
Yeah
¿Tú
qué?,
¿tú
qué?,
¿tú
qué?
What
about
you?,
what
about
you?,
what
about
you?
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?,
ajá
(¿tú
qué?)
hey
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(You,
what
about
you?),
Hey
¿Tú
qué?
(aja,
yeah)
What
about
you?
(yeah)
Y
mientas
tanto
¿tú
qué?
(¿tú
qué?)
aja,
yeah
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?)
Yeah
¿Tú
qué?,
¿tú
qué?,
¿tú
qué?
What
about
you?,
what
about
you?,
what
about
you?
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?
(¿tú
qué?,
oh)
hey,
¿tú
qué?,
oh
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?)
Oh,
Hey
Me
dijeron
que
la
vida
es
corta
They
tell
me
life
is
short
Y
que
todo
lo
que
hagas
a
nadie
le
importa
And
that
nobody
cares
about
what
you
do
Se
la
estoy
comiendo
en
una
playa
de
Mallorca
I'm
getting
it
on
with
her
on
a
beach
in
Mallorca
Se
la
escucha
desde
lejos
grita
como
loca
You
can
hear
her
screaming
like
crazy
from
afar
Me
encharcó
la
boca
She
soaked
my
mouth
Mami
prendo,
andamos
tranquilos
baby
andamos
contentos
Mami,
light
up.
We're
cool,
baby,
we're
happy
Esta
vida
es
la
que
quieren
todos
esos
cerdos
Everybody
wants
this
life,
even
the
pigs
Quieren
que
me
caiga
ma′,
me
quieren
ver
muerto
They
want
me
to
fail,
they
want
me
dead
Pero
por
mis
muertos
que
yo
se
los
mantengo
But
I
swear
on
my
ancestors,
I'll
keep
them
going
Soy
rey
de
la
isla,
vivo
en
un
aeropuerto
I'm
the
king
of
the
island,
I
live
in
an
airport
Hoy
tengo
negocios
y
mañana
concierto
(Yeah)
Today
I'm
doing
business,
tomorrow
I
have
a
concert
(Yeah)
Está
lleno
de
niñas
guapas,
vienen
a
vernos
It's
full
of
beautiful
girls,
they
come
see
us
Llueven
los
sostenes
negros,
ponte
a
cubierto
Black
bras
are
raining
down,
take
cover
Cuidado,
ponte
a
cubierto,
yeah
Careful,
take
cover,
yeah
Todos
ellos
hablando,
todos
nosotros
riendo
All
of
them
are
talking,
all
of
us
are
laughing
Se
la
pasan
llorando,
se
la
pasan
jodiendo
They
spend
their
time
crying,
they
spend
their
time
screwing
around
Yo
tan
borracho
en
un
garito
del
centro
I'm
so
drunk
in
a
bar
in
the
downtown
Por
la
VIP
derramando
después
de
otro
concierto
In
the
VIP
area,
spilling
drinks
after
another
concert
Baby
la
cuenta,
sí
que
sale
al
final
Baby,
it
all
pays
off
in
the
end
Y
si
me
gusta
esa
prenda
la
compro
original
And
if
I
like
those
clothes,
I
buy
the
originals
Estoy
de
tour
latino,
estamos
internacional
(eh)
I'm
on
a
Latin
American
tour,
I
make
things
happen
(hey)
Con
una
nueva
novia
en
cada
ciudad
With
a
new
girlfriend
in
every
city
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?
(¿tú
qué?)
ajá,
yeah
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?)
Yeah
¿Tú
qué?,
¿tú
qué?,
¿tú
qué?
What
about
you?,
what
about
you?,
what
about
you?
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?
(ajá,
¿qué?)
ey
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(You,
what
about
you?),
Are
you
okay
¿Tú
qué?
(¿tú
qué?)
ay
What
about
you?
(what
about
you?)
Oh
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?
(¿tú
qué?)
ajá,
yeah
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?)
Yeah
¿Tú
qué?,
¿tú
qué?,
¿tú
qué?
What
about
you?,
what
about
you?,
what
about
you?
Y
mientras
tanto
¿tú
qué?,
¿tú
qué?
(oh,
hey)
¿tú
qué?
(oh)
And
in
the
meantime,
what
about
you?
(What
about
you?),
Oh!
Hey
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boris Xavier Perez Meza, Isaac Calderon Espanol, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.