Paroles et traduction Rema - Trouble Maker

Trouble Maker

(Ob', Obah)
Another banger (banger)

How many dues wey the boy don pay?
How many insult I go take?
Like, dress your shit like I'm Jago

I've been like this way from the gecko
I no dey take eye see loose bread
If you miss your show
You know say me I go take am off my money 'cause your promoter desperate
Make una no vex, na my money be my mandate

Ọmọ, many my country people eye red, oh
My eye red for the green, that's yellow
Some call me hybrid, some call me hollow
Keep who I really be on a low-low

Day and night, all my guys dey hustle
Every penny dey touch my circle
I dey pest my opps, make them restless on schedule (ah-ahh)

Dem say I be troublemaker
I go disturb everybody
Leave me, leave me, leave me

Make I do my own, ọmọ, no judge me
Make you sef reason
E be better say they no call me nobody
I go still pass everybody even though say una use extra sheet

Una dey pákoropá, I dey pàkurupà
You better relocate, I dey come closer
Even if na red, I go tackle oh
Ṣébí na vex you go vex

Ọmọ wèrè, me, I no dey talk, but try me first
Better save your money, this game no be by best dressed
Bought my first land since I was 17
You know steady grinding
Nothing wey you go show me wey go really surprise me

Ọmọ, many my country people eye red, oh
My eye red for the green, that's yellow
Some call me hybrid, some call me hollow
Keep who I really be on a low-low

Day and night, all my guys' dey hustle
Every penny dey touch my circle
Ọmọ, I dey pest my opps, make them restless on schedule

Dem say I be troublemaker
I go disturb everybody
Leave me, leave me, leave me
Make I do my own, ọmọ, no judge me

Make you sef reason
E be better say they no call me nobody
I go still pass everybody even though say una use extra sheet

Dem say I be troublemaker
I go disturb everybody
Leave me, leave me, leave me
Make I do my own, ọmọ, no judge me

Make you sef reason
E be better say they no call me nobody
I go still pass everybody even though say una use extra sheet

Trouble Maker

(Ob', Obah)
Un autre banger (banger)

Combien de dettes le garçon a-t-il déjà payées ?
Combien d’insultes dois-je supporter ?
Genre, habille-toi comme moi, je suis Jago

J’ai toujours été comme ça, depuis le début
Je ne prends pas de pain gratuit
Si tu rates ton spectacle
Tu sais que je vais te le prendre sur mon argent, parce que ton promoteur est désespéré
Ne vous fâchez pas, mon argent, c’est mon mandat

Mon enfant, beaucoup de gens de mon pays ont les yeux rouges, oh
J’ai les yeux rouges pour le vert, c’est jaune
Certains m’appellent hybride, d’autres me traitent de creux
Je garde ma vraie nature cachée

Jour et nuit, tous mes gars se démènent
Chaque centime touche mon cercle
Je harcèle mes ennemis, je les rends nerveux selon un horaire (ah-ah)

Ils disent que je suis un fauteur de trouble
Je vais perturber tout le monde
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi

Laisse-moi faire mon truc, mon enfant, ne me juge pas
Réfléchis toi-même
Il vaut mieux qu’ils ne m’appellent pas un nobody
Je vais quand même surpasser tout le monde, même si vous utilisez une feuille supplémentaire

Vous êtes des amateurs, je suis un pro
Tu ferais mieux de déménager, je m’approche
Même si c’est rouge, je vais m’y attaquer
Si c’est pour t’énerver, tu vas t’énerver

Fils, moi, je ne parle pas, mais teste-moi d’abord
Mieux vaut épargner ton argent, ce jeu ne se joue pas avec le plus beau costume
J’ai acheté mon premier terrain depuis l’âge de 17 ans
Tu sais que je suis en train de galérer
Rien de ce que tu vas me montrer ne va vraiment me surprendre

Mon enfant, beaucoup de gens de mon pays ont les yeux rouges, oh
J’ai les yeux rouges pour le vert, c’est jaune
Certains m’appellent hybride, d’autres me traitent de creux
Je garde ma vraie nature cachée

Jour et nuit, tous mes gars se démènent
Chaque centime touche mon cercle
Mon enfant, je harcèle mes ennemis, je les rends nerveux selon un horaire

Ils disent que je suis un fauteur de trouble
Je vais perturber tout le monde
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire mon truc, mon enfant, ne me juge pas

Réfléchis toi-même
Il vaut mieux qu’ils ne m’appellent pas un nobody
Je vais quand même surpasser tout le monde, même si vous utilisez une feuille supplémentaire

Ils disent que je suis un fauteur de trouble
Je vais perturber tout le monde
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi faire mon truc, mon enfant, ne me juge pas

Réfléchis toi-même
Il vaut mieux qu’ils ne m’appellent pas un nobody
Je vais quand même surpasser tout le monde, même si vous utilisez une feuille supplémentaire