Remble - No Competition - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Remble - No Competition




No Competition
Pas de compétition
I might really want to spray dude
J'ai vraiment envie de te pulvériser, ma belle
But sometimes, it's best that you feed the snakes too
Mais parfois, c'est mieux de nourrir les serpents aussi
If you listen to me closely, I can lace you
Si tu m'écoutes attentivement, je peux t'enivrer
But don't get to talking too much, that's what feds do
Mais ne discute pas trop, c'est ce que font les flics
It's war outside, so I had to throw on the lead-proof
C'est la guerre dehors, j'ai donc enfiler mon gilet pare-balles
What's the odds one of these busters get a headshot?
Quelles sont les chances qu'un de ces crétins reçoive une balle dans la tête ?
I've seen a Ruger and a Glock make a bed rock
J'ai vu un Ruger et un Glock faire un carnage
I hid the burner and the money in the best spot
J'ai caché le flingue et l'argent au meilleur endroit
I'm finna blow these niggas, worried they'll get left out
Je vais les faire exploser, ces connards, ils craignent d'être oubliés
I needed dough, I thought a safe could be the best route
J'avais besoin de blé, j'ai pensé qu'un coffre-fort serait le meilleur choix
Bitches tryna rape the kid when I was fresh out
Ces salopes ont essayé de me voler quand j'étais fauché
I used to game the bitch, but she just throw the neck now
J'avais l'habitude de les manipuler, mais maintenant elles me donnent juste des coups de tête
I threw the ho in doggy, she said it's the best style
Je l'ai mise en levrette, elle a dit que c'était le meilleur style
Smith & Wesson hollow points 'cause them the best rounds
Smith & Wesson à pointe creuse, parce que ce sont les meilleurs projectiles
When my niggas hop out trippin', it's a man down
Quand mes potes débarquent en panique, il y a un mort
When I hear bitches say, "It's Remble," it's the best sound
Quand j'entends des meufs dire "C'est Remble", c'est le meilleur son
Stinc team, dumbass, go 'head and hate now
Stinc team, idiot, vas-y, déteste maintenant
I seen him at me eight times and he got eight rounds
Je l'ai vu me viser huit fois et il a huit balles
Bake a cake for him, hit him with a fake smile
Fais-lui un gâteau, donne-lui un faux sourire
He in the lake swimming somewhere with his face down
Il nage dans un lac quelque part, la face dans l'eau
Do these niggas insist they wanna stay out?
Est-ce que ces mecs insistent pour rester dehors ?
My niggas in the pen' wishing they could break out
Mes potes en prison souhaitent pouvoir s'échapper
I watched a nigga catch a body his first day out
J'ai vu un mec tuer quelqu'un le premier jour de sa sortie
I puppet master situations, watch 'em play out
Je manipule les situations, je les vois se dérouler
All that money he was flexin' in my pocket, nigga, stop it, nigga
Tout cet argent qu'il exhibe est dans ma poche, mec, arrête, mec
Ridin' with my rocket, I don't think you want to pop it to 'em
Je roule avec ma fusée, je ne pense pas que tu veuilles la tirer sur eux
Got a blower and some mops, but he don't never pop it at 'em
J'ai un lance-flammes et des balais, mais il ne leur tire jamais dessus
Grab the poke, I'm finna stab 'em
Prends la pointe, je vais les poignarder
Blitz 'em, now let's play some Madden
Attaque-les, maintenant jouons à Madden
New additions to them boys, now let's make subtractions
Des nouveaux venus dans leurs rangs, maintenant faisons des soustractions
I'm not really like them other boys because I'm never lackin'
Je ne suis pas comme les autres mecs, parce que je ne manque jamais de rien
I'll pull out them choppas on them boys, I never ride without 'em
Je sortirai ces mitrailleuses sur ces mecs, je ne roule jamais sans elles
With the static, really pull up trippin', holdin' automatics
Avec la statique, je débarque vraiment en train de péter les plombs, en brandissant des automatiques
It's Remble walkin' down the street with heat, he finna pop it
C'est Remble qui descend la rue avec du feu, il va le tirer
If you pop it, leave you in the street leakin' on the concrete
Si tu le tires, je te laisse dans la rue, en train de saigner sur le béton
If it's real, murder down and go and catch a body
Si c'est réel, tue et va retrouver un corps
I've been traumatized ever since I went and caught a nine
J'ai été traumatisé depuis que j'ai attrapé un neuf
Laced up my Ballys, grab my glizzy, then hit Cinnabon
J'ai enfilé mes Ballys, j'ai pris mon flingue, puis j'ai frappé Cinnabon
Seen a buster up in Target and I made him give it up
J'ai vu un crétin chez Target et je l'ai forcé à me le donner
These niggas say they sendin' shots
Ces mecs disent qu'ils envoient des tirs
But they ain't really sending nothing
Mais ils n'envoient rien en réalité
Niggas call me cuzzo every day and we ain't even cousins
Des mecs m'appellent cousin tous les jours et on n'est même pas cousins
Bitch tell me she love me every day and we ain't even fuckin'
Une meuf me dit qu'elle m'aime tous les jours et on ne se tape même pas
A lot of niggas callin' me big bro, but they don't know my mother
Beaucoup de mecs m'appellent grand frère, mais ils ne connaissent pas ma mère
Pull up with that look up on my face and make a nigga stutter
J'arrive avec ce regard sur mon visage et je fais bégayer un mec
Like no other, really in the function strippin' every buster
Comme personne d'autre, vraiment dans la soirée, à dépouiller chaque crétin
EA Sports, it's in the game, but I ain't playin', nigga
EA Sports, c'est dans le jeu, mais je ne joue pas, mec
This for all them niggas that was snitchin', always playing victim
C'est pour tous ces mecs qui balançaient, qui jouaient toujours les victimes
When I see you out in traffic, I ain't playin' with you
Quand je te vois dans la circulation, je ne joue pas avec toi
I felt myself outside my body when I sprayed the pistol
Je me suis senti à l'extérieur de mon corps quand j'ai tiré sur le flingue
It's Remble
C'est Remble






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.