Remedios Amaya - Amarraita en Tu Pelo (Tango) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Remedios Amaya - Amarraita en Tu Pelo (Tango)




Amarraita en Tu Pelo (Tango)
Amarraita in Your Hair (Tango)
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo.
Tied up in your hair.
Dicen, que es lo que es bueno
They say that what's good
Cuesta, primito un sentio
Costs you ’bout a sentio
Aunque, aunque pa mi no es cosita cierta
But to me it ain’t really nothing like that
Porqué tu vales mas de lo que cuesta
Because you're worth more than what it cost
Te quiero
I love you
Gitanito, te quiero
Little Gypsy, I love you
Como el rio a la mar
Like the river to the sea
Y la lluvia al cielo
And the rain to the sky
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo.
Tied up in your hair.
Lejos del bullicio
Far from the bustle
Lejos del ruido
Far from the noise
Voy con la corriente
I go with the current
De mi propio río
Of my own river
Yo no tengo na'a
I ain't got nothin’
No tengo dinero
I ain't got no money
Tan solo unos ojos negros
Just some brown eyes
Mirando al cielo.
Looking up at the sky.
Dejare de verte
I'll stop seeing you
Me olvidare de tu cara
I’ll forget your face
Y de tu pelo moreno
And your dark hair
Y la luna sueña que en la arena
And the moon dreams that in the sand
A ti te coma a besos.
It’ll eat you up with kisses.
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo.
Tied up in your hair.
Te quiero,
I love you,
Gitanito te quiero
Little Gypsy I love you
Como el rio a la mar
Like the river to the sea
Y la lluvia al cielo
And the rain to the sky
Te quiero,
I love you,
Gitanito te quiero
Little Gypsy I love you
Como el rio a la mar
Like the river to the sea
Y la lluvia al cielo
And the rain to the sky
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo
Tied up in your hair
Dame veneno
Give me poison
Mientras navego en el aire
While I’m sailing in the air
Amarraita en tu pelo.
Tied up in your hair.





Writer(s): Francisco Javier Lopez Limon, Jose Sanchez Gomez Pecino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.