Paroles et traduction Remedios Amaya - El Zarandeo
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
cara
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Levanta
la
mañana
va
llegando
el
nuevo
día
The
morning
is
coming
as
the
new
day
draws
near
La
luz
entra
en
mi
alma
a
través
de
tu
mirada
The
light
enters
my
soul
by
way
of
your
eyes
Mi
corazón
se
une
al
sentirte
de
dos
colores
My
heart
joins
together
by
feeling
your
two
colors
Y
aunque
me
lleve
el
viento
y
el
en
sol
pinto
tu
cara
And
even
though
the
wind
takes
me
and
I
the
sun
paints
your
face
Te
llaman
las
estrellas
luz
de
oriente,
rosa
blanca
The
stars
call
you
the
light
of
the
east,
a
white
rose
Comparo
tu
hermosura
con
la
nieve
y
con
el
agua
I
compare
your
beauty
to
snow
and
to
water
Pintas
en
mi
vida
todo
aquello
se
desata
You
paint
in
my
life
everything
that
is
untied
Ilusiones
y
sentimientos
de
la
noche
a
la
mañana
Dreams
& feelings
from
night
to
morning
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
carilla
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
little
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
cara
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Si
me
faltas
un
instante
se
bloquean
mis
sentidos
If
I
lose
you
for
a
moment,
my
senses
freeze
Si
noto
que
tu
no
estás
If
I
feel
that
you're
not
around
Me
dirijo
a
un
laberinto
I
head
toward
a
maze
Donde
la
ilusión
se
pierde
y
la
soledad
martirio
Where
dreams
are
lost
and
solitude
is
torment
Yo
no
quiero
separarme
de
ti
ni
un
solo
minuto
I
won't
separate
myself
from
you
for
a
single
minute
Y
añorarte
un
instante
a
mi
me
parece
un
siglo
And
to
miss
you
for
a
moment
feels
like
a
century
to
me
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
cara
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
cara
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Cuando
paso
por
tu
puerta
When
I
go
past
your
house
Me
he
echo
pa'
adelante,
me
cojo
el
pelo
I
come
forward,
and
I
take
my
hair
up
Pa'
que
veas
mi
cara
guapa
So
that
you
can
see
my
beautiful
face
Me
zarandeo,
yo
me
zarandeo
I
sway,
I
sway.
Y
el
aire
de
tu
ventana
And
the
air
of
your
window
Ya
me
conoce,
me
manda
besos
Already
knows
me,
it
sends
me
kisses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.