Paroles et traduction Remedios Amaya - Me voy contigo

Me voy contigo

Me voy contigo contigo
Me voy a tu vera
Donde me lleve mi destino

No quiere soñar, no quiero sentir
Que yo me vuelvo loca, cuando pienso en ti
Ay cuando pienso en ti

Soñar, primo sentir, que yo me vuelvo loca
Cuando pienso en ti, ay cuando pienso en ti

Me voy contigo contigo
Me voy a tu vera
Donde me lleve mi destino

Callejita oscura
Si no tengo tu mirar
Si tus ojos no me miran, ya no tengo claridad
Y en mi pecho una pena
Se adentra como un puñal
Callejita oscura
Si no siento tu mirar

Que ni vengan días
Que ni salgan lunas
Si no me miras, yo vivo a oscuras
Estoy perdida en la amargura

La luz que a mi me guía
Es la que me diste un día
Que marcó mi camino
Para los restos de la vida

Me voy contigo contigo
Me voy a tu vera
Donde me lleve mi destino

I am going with you

I am going with you with you
I am going to your side
Wherever my destiny takes me

I don't want to dream, I don't want to feel
That I am going crazy, when I think of you
Oh when I think of you

To dream, my love to feel, that I am going crazy
When I think of you, oh when I think of you

I am going with you with you
I am going to your side
Wherever my destiny takes me

Dark little street
If I don't have your gaze
If your eyes don't look at me, then I have no clarity
And in my chest a sorrow
Pierces like a dagger
Dark little street
If I don't feel your gaze

Let neither days come
Nor moons rise
If you don't look at me, I live in darkness
I am lost in bitterness

The light that guides me
Is the one you gave me one day
That marked my path
For the rest of my life

I am going with you with you
I am going to your side
Wherever my destiny takes me