Paroles et traduction Remedy - Kein Ausweg

Kein Ausweg

Kein Ausweg ich will nur noch hier raus denn
Alles was ich jetzt brauch
Ist so weit weg von mir
Das ich nichts mehr fühlen kann
Gib mir nur ein Zeichen das du mich brauchst
Denn ich halt es langsam echt nicht mehr aus
Ich bin momentan nicht mal mehr in der Lage
Die Dinge zu ändern denn ich bin gefang
In diesem verdreckten und seelenlosen Käfig
Es ist so unfassbar wie alles zerbricht
Was ich in den letzten zwei Jahren erschaffen hab
Lang hab ich mich nicht mehr so sehr verfangen
In toxischen Dingen und seelischen Schmerzen
Ich komm nicht mehr klar brauch ne andere Sicht
Auf viele Dinge und Klarheit nach dem ganzen Warten
Denn es macht mich sowas von krank
Diese Ungewissheit und die Ängste aber jede
Runde Mitleid wär verschwendet
Denn niemand kann mir wirklich helfen
Doch jedem der immer noch hinter mir steht dem sei Dank
Am Ende des Tages weiß keiner von uns wie das Märchen endet
Ich fühle mich so leer
Jeder Schritt fällt mir schwer
Noch lang kein Ende in Sicht
Meine Fassade zerbricht
Kein Ausweg ich will nur noch hier raus denn
Alles was ich jetzt brauch
Ist so weit weg von mir
Das ich nichts mehr fühlen kann
Gib mir nur ein Zeichen das du mich brauchst
Denn ich halt es langsam echt nicht mehr aus
Diese Ungewissheit und die Ängste
Aber jede Runde Mitleid wär verschwendet
Denn niemand kann mir wirklich helfen
Doch jedem der immer noch hinter mir steht dem sei Dank
Am Ende des Tages weiß keiner von uns wie das Märchen endet
Kein Ausweg ich will nur noch hier raus denn
Alles was ich jetzt brauch
Ist so weit weg von mir
Das ich nichts mehr fühlen kann

No escape

No escape I just want to get out because
I need everything now
I am so far away from me
I can't feel anything anymore
Just give me a sign that you need me
Because I can't bear it anymore
I'm not even able to change things now
Because I'm a prisoner
In this dirty and soulless cage
It's unbelievable how everything breaks
What I have created in the last two years
For a long time I haven't been so stuck
In toxic things and mental pain
I don't get it anymore and I need another view
On many things and clarity after all the waiting
Because it makes me sick
This uncertainty and these fears but every
Round of pity would be wasted
Because nobody can really help me
But to everyone who is still behind me, thank you
At the end of the day none of us knows fairy tales end
I feel so empty
Every step is difficult for me
Far from over
My facade is falling apart
No escape I just want to get out because
I need everything now
I am so far away from me
I can't feel anything anymore
Just give me a sign that you need me
Because I can't bear it anymore
This uncertainty and these fears
But every round of pity would be wasted
Because nobody can really help me
But to everyone who is still behind me, thank you
At the end of the day none of us knows fairy tales end
No escape I just want to get out because
I need everything now
I am so far away from me
I can't feel anything anymore