Paroles et traduction Remi - In the Heat of the Night

Hmm - Mmm
Sexy music drifting in on a summer breeze
The bedroom curtains slowly moving to the beat
As I lie awake
It's been 3 lonely days
Since you've been away
And I can't stop thinking about you
(I love you)
So many things remind me of you
I miss you when you're not around
I need your love to cool me down
In the heat of the night
(I wish I could hold you)
In the heat of the night
(I wish I could kiss you)
In the heat of the night
(I need you here to love me)
Ooh In the heat of the night
(Come on home baby hold me tight)
I search the sky for a single star
And make a wish to keep you safe where you are
A silent prayer
To guide you here
Into my arms
And I keep on thinking about you
(I love you)
And all the things I miss about you
(Your loving)
Sleepless nights seem so long and maybe I'm wrong
But nothing feels right
In the heat of the night
(I wish I could hold you)
In the heat of the night
(I wish I could kiss you)
In the heat of the night
(I need you here to love me)
Ooh In the heat of the night
(Come on home baby hold me tight)
Here in this empty bed
I've got the longest night ahead that I know
'Cause tomorrow when you open up that door
The loneliness will end in your arms
Cool me down
(I wish I could hold you)
Hold you
(I wish I could kiss you)
Kiss you baby kiss you baby
(I need you here to love me)
Love me
(Come on home baby hold me tight)
In the heat of the night
(I wish I could hold you)
In the heat of the night
(I wish I could kiss you)
Kiss you baby kiss you baby yeah
(I need you here to love me)
I need your loving
(Come on home baby hold me tight)
Ooh hurry home, hurry home to me baby
(I wish I could hold you)
In the heat of the night
(I wish I could kiss you)
Cool me with your kiss
(I need you here to love me)
I need you
(Come on home baby hold me tight)
Ooh - come on come on
In the heat
(I wish I could hold you)
Of the night
In the heat
(I wish I could kiss you)
Of the night

Хм - Ммм
Сексуальная музыка, доносящаяся с летним бризом
Занавески в спальне медленно колышутся в такт
Пока я лежу без сна
Это были 3 одиноких дня.
С тех пор, как ты уехал
И я не могу перестать думать о тебе
(Я люблю тебя)
Так много вещей напоминает мне о тебе
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом
Мне нужна твоя любовь, чтобы остудить меня
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
В разгар ночи
(Мне нужно, чтобы ты был здесь и любил меня)
О, в разгар ночи.
(Пойдем домой, детка, обними меня крепче)
Я обыскиваю небо в поисках единственной звезды
И загадай желание, чтобы ты был в безопасности там, где ты есть
Безмолвная молитва
Чтобы направить вас сюда
В мои объятия
И я продолжаю думать о тебе
(Я люблю тебя)
И все то, по чему я скучаю в тебе
(Твоя любовь)
Бессонные ночи кажутся такими долгими, и, может быть, я ошибаюсь
Но все кажется неправильным
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
В разгар ночи
(Мне нужно, чтобы ты был здесь и любил меня)
О, в разгар ночи.
(Пойдем домой, детка, обними меня крепче)
Здесь, в этой пустой постели
У меня впереди самая длинная ночь из всех, что я знаю
Потому что завтра, когда ты откроешь эту дверь
Одиночество закончится в твоих объятиях
Остуди меня
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
Обнимать тебя
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
Целую тебя, детка, целую тебя, детка
(Мне нужно, чтобы ты был здесь и любил меня)
Люби меня
(Пойдем домой, детка, обними меня крепче)
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
Целую тебя, детка, целую тебя, детка, да
(Мне нужно, чтобы ты был здесь и любил меня)
Мне нужна твоя любовь
(Пойдем домой, детка, обними меня крепче)
О, скорее домой, скорее домой ко мне, детка
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
В разгар ночи
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
Охлади меня своим поцелуем
(Мне нужно, чтобы ты был здесь и любил меня)
Ты мне нужен
(Пойдем домой, детка, обними меня крепче)
О-о-о, давай, давай
В такую жару
(Жаль, что я не могу обнять тебя)
Из ночи
В такую жару
(Жаль, что я не могу поцеловать тебя)
Из ночи