Paroles et traduction Remi Wolf - Fired

Fired

Green supreme
I'll show you what I mean
I'm so spicy, so tasty
I'm a fine design
Busy when you hit my line
I'm a working girl
In a wicked world

I'm not an amateur
No piece of furniture
A mother's scavenger
My vibe is lavender
I'm on the internet
My pussy's getting wet
Coffee and cigarettes
This bitch is scanning checks, checks, checks

Fired
For thinking that my half-assed effort was close enough
When I got hired
I thought that maybe somehow I could keep this up
Don't make a scene
I'm gonna scream
Can I be me?
Just for a little while

Listen mom, I'm okay
I'm staying with my friends tonight
Yeah, yeah
Get it wrong everyday
Just trying to figure out my life
When I'm a crack baby

I'm so lazy
But don't save me
You've done it too many times
I ramble and I gamble
With my future and that's true sir

Fired
For thinking that my half-assed effort was close enough
When I got hired
I thought that maybe somehow I could keep this up
But I'm a liar
For cheating on myself and thinking I'd do no harm
And I'm tired
Of always trying to please them with what I think they want (yeah)

Don't make a scene
I'm gonna scream
Can I be me?
Just for a little while
And if I bleed
What does it mean?
Am I crazy?

Green supreme
I'll show you what I mean
I'm so spicy, so tasty
A fine design
Busy when you hit my line
I'm a working girl
In a wicked world

Уволена

Зелёный сорт
Я покажу тебе, что я имею в виду
Я такая острая, такая вкусная
Я отличный дизайн
Занята, когда ты звонишь мне
Я работающая девочка
В злом мире

Я не любительница
Не предмет мебели
Мать-мусорщица
Моя аура - лаванда
Я в интернете
Моя киска намокает
Кофе и сигареты
Эта сучка сканирует чеки, чеки, чеки

Уволена
За то, что думала, что моих полузадних усилий было достаточно
Когда меня наняли
Я думала, что, может быть, как-то смогу это продолжать
Не устраивай сцен
Я буду кричать
Могу ли я побыть собой?
Хотя бы немного

Слушай, мам, я в порядке
Я останусь у друзей сегодня
Ага, ага
Всё не так каждый день
Просто пытаюсь разобраться в своей жизни
Ведь я проблемный ребёнок

Я такая ленивая
Но не спасай меня
Ты делал это слишком много раз
Я болтаю и рискую
Своим будущим, и это правда, сэр

Уволена
За то, что думала, что моих полузадних усилий было достаточно
Когда меня наняли
Я думала, что, может быть, как-то смогу это продолжать
Но я лгунья
За то, что обманываю себя и думаю, что не причиню вреда
И я устала
От того, что всегда пытаюсь угодить им тем, чего, как мне кажется, они хотят (ага)

Не устраивай сцен
Я буду кричать
Могу ли я побыть собой?
Хотя бы немного
И если я истекаю кровью
Что это значит?
Я сумасшедшая?

Зелёный сорт
Я покажу тебе, что я имею в виду
Я такая острая, такая вкусная
Отличный дизайн
Занята, когда ты звонишь мне
Я работающая девочка
В злом мире