Paroles et traduction Remik Gonzalez feat. Gera MX - Ni la Suerte Ni el Fuego

Ni la Suerte Ni el Fuego

Esto pa mi ya es muy serio carnal no es mi culpa que pa ti sea juego
Llegar hasta arriba no basta la suerte ni el fuego
Ya saben que yo,
Donde quiera que yo estoy quieren que
Bautice el joint y no se decír que no oh oh oh
Me voy para volver y que lloren otra vez el humilde es alguien que no
Te dice que lo es fue la calle la que me enseñó a
Saber perder las heridas de la vida no interrumpen el crecer
Ando ansioso y el que lo notó es que lo fue tal vez ni lo consuma
Pero sabe de lucifer y saben cuanto sacrificio tuve
Que hacer a veces escribí el cambio que quise para poder
No comienzo lo que sé que dejaré incompleto
Si no eres de los mios es tu pedo no me meto
Mi pasado financiaba cosas de roberto
Cierto que tengo coraza de viviente muerto
Pirata sin barco en el puerto dando concierto,
La jefa tranquila porque tengo el casto cubierto,
Soñando despierto ya mi baisa por gilberto no sé
Porque hablan de lo de bueno hasta que ya estás muerto
Esto pa mi ya es muy serio carnal no es mi culpa que pa ti sea juego
Llegar hasta arriba no basta la suerte ni el fuego
Ya saben que yo,
Donde quiera que yo estoy quieren que
Bautice el joint y no se decír que no oh oh ohh
Compongo grifo porque rifo y está de sobra dime primo yo sincho
Brinco arriba cobra nada me estorba,
Nadie me quita, wacha mi disco, como levita
Ahhh ya denme el titulo de boomrapero, esto pa mi no es empleo,
Mas bien reta en el recreo ando tan
Pinshe ocupado que a mi reina ni la veo
Ahora imagina tú mismo si el putp Whats
App lo leo
Noo mi estilo es otro, puro alboroto, si mientes noto,
Si rimo exploto si alguien va a dormir el juego,
Apuesto por nosotros o me quedaré intentando hasta que quede roto
Asi que anoto, toma nota porque voy de tour el fin,
Camino fresco en la playa, mi amiga es de Medellín,
Pero en fin tengo más de nueve bailando en el
Ring yo siempre quise ser tigre no como tu chapulín
Esto pa mi ya es muy serio carnal no es mi culpa que pa ti sea juego
Llegar hasta arriba no basta la suerte ni el fuego
Ya saben que yo,
Donde quiera que yo estoy quieren que
Bautice el joint y no se decír que no oh oh ohh

Ни удача, ни огонь

Для меня это уже очень серьёзно, детка, не моя вина, что для тебя это игра.
Чтобы добраться до вершины, не хватает ни удачи, ни огня.
Ты же знаешь, что я,
Где бы я ни был, все хотят, чтобы я
Закурил косяк, и я не могу сказать "нет", о-о-о.
Я ухожу, чтобы вернуться и снова заставить их плакать. Скромный человек - это тот, кто не
Говорит тебе, что он такой. Улица научила меня
Уметь проигрывать. Раны жизни не мешают росту.
Я беспокоен, и тот, кто это заметил, тоже был таким. Может быть, он даже не употребляет,
Но он знает о Люцифере, и знает, сколько жертв мне пришлось
Принести. Иногда я описывал изменения, которые хотел, чтобы
Не начинать то, что знаю, что оставлю незаконченным.
Если ты не из моих, это твои проблемы, я не лезу.
Моё прошлое финансировало дела Роберто.
Правда в том, что у меня броня живого мертвеца.
Пират без корабля в порту, дающий концерт,
Мама спокойна, потому что я обеспечил семью,
Мечтаю наяву, мой счёт растёт благодаря Gilberto, не знаю,
Почему говорят о хорошем, только когда ты уже мёртв.
Для меня это уже очень серьёзно, детка, не моя вина, что для тебя это игра.
Чтобы добраться до вершины, не хватает ни удачи, ни огня.
Ты же знаешь, что я,
Где бы я ни был, все хотят, чтобы я
Закурил косяк, и я не могу сказать "нет", о-о-о.
Я пишу крутые тексты, потому что я крутой, и это очевидно. Скажи мне, братан, я крутой,
Прыгаю, взлетаю, получаю деньги, ничто мне не мешает,
Никто меня не остановит, смотри мой диск, как левитирую.
Ааа, дайте мне уже титул бум-рэпера, это для меня не работа,
Скорее, соревнование на перемене. Я так чертовски
Занят, что даже свою королеву не вижу.
Теперь представь себе, если я даже чертов WhatsApp
Не читаю.
Нееет, мой стиль другой, чистый бунт, если врёшь, я замечу,
Если рифмую, взрываюсь. Если кто-то собирается закончить игру,
Я ставлю на нас, или буду пытаться, пока не сломаюсь.
Так что записываю, делай заметки, потому что я еду в тур, в конце концов,
Гуляю по пляжу, моя подруга из Медельина,
Но в конце концов, у меня больше девяти танцующих на
Ринге. Я всегда хотел быть тигром, а не кузнечиком, как ты.
Для меня это уже очень серьёзно, детка, не моя вина, что для тебя это игра.
Чтобы добраться до вершины, не хватает ни удачи, ни огня.
Ты же знаешь, что я,
Где бы я ни был, все хотят, чтобы я
Закурил косяк, и я не могу сказать "нет", о-о-о.