Paroles et traduction Remik Gonzalez feat. Aleman - Mañanero

Mañanero

Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
A mi me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Pero no le voy a rolar
Porque es bien sordo, el otro día lo ví fumar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque ni la chora va quedar (ehh, ehh)

Siempre me levanta mi jaina pa' regañarme
Siempre me levanto con ganas de acostarme, hey
If you can't keep the play in the air
Your reason of to be will be this girl

If you want to kiss a Mary Jane, homie güey
El Erick siempre se pone en la Tere, nada güey
Juan es tan puta que nadie la deja prendida, y aunque no tenga money cae conmigo la ofrecida
Mi jefa se la sabe, ya ni le cierro con llave
Ya ni me regaña pero la halla aunque la clave

El pinche jarabe del agave no es mi nave
La verde me relaja y es un gusto andar bien grave
Si fumo amanecido, duermo y parezco cadáver
Manchoso no me alcanza pa' todo lo que me cabe
Me la curo hasta con chistes de wasabe
Grifo todo se oye suave
Le fumo siempre hasta que se me acabe

Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
A mi me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Pero no le voy a rolar
Porque es bien sordo, el otro día lo ví fumar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque ni la chora va quedar (ehh, ehh)

Vecino por favor con todo respeto
Cómo no sí fumó, lo ví desde el techo
Qué pasó, vámonos, yo rolo derecho
Kif, wax, ha-chís le echo

Sobres homie tumbese
Un gallo alivianese
Mi gente concentrandose
Yo siempre dopandome

Sobres homie tumbese
Un gallo alivianese
Mi gente concentrandose
Yo siempre dopandome

Por mucho tiempo contuve mi voz
Meditanto estuve nubes con los
Grandes maestros ancestros
Quemando mi pipa con llamas del sol

Prefiero a María mil veces que alcohol
Ponchate Remik, prende tranqui rol
A la verga se me hizo farol
Hasta a su hija la hice mi hoe

Lo que la alucino
Seguro que fue mi bong
Le preparo otro hit, completo se lo fumó
No diga que no si vi que es bien re'marihuano
Cuando al techo me subí, vi que también le jaló

Otra vez por la mañana, la motita me puse a forjar
A mi me vale madres si por el tufo el vecino viene a tocar
Pero no le voy a rolar
Porque es bien sordo, el otro día lo ví fumar
Ahora se tiene que aguantar y hornear
Porque ni la chora va quedar (ehh, ehh)

Утренний

Снова с утра я начал крутить косяк,
Мне плевать, если сосед придет стучать из-за запаха.
Но я не буду с ним делиться,
Потому что он глухой, на днях я видел, как он курил.
Теперь пусть терпит и сам себе крутит,
Потому что даже крошки не останется (эй, эй).

Моя девушка всегда будит меня, чтобы поругать,
Я всегда просыпаюсь с желанием снова лечь, эй.
Если ты не можешь удержать игру в воздухе,
Твоим смыслом существования станет эта девушка.

Если ты хочешь поцеловать Мэри Джейн, приятель, чувак,
Эрик всегда залипает на Терезе, ничего себе, чувак.
Хуана такая шлюха, что никто не оставляет ее зажженной, и даже без денег эта потаскуха идет со мной.
Моя мама все знает, я даже не запираю дверь на ключ,
Она уже не ругает меня, но найдет ее, даже если я спрячу.

Чертов сироп из агавы — не мой конек,
Травка меня расслабляет, и мне нравится быть под кайфом.
Если я курю с утра, то сплю и выгляжу как труп,
У меня не хватает бабла на все, что мне хочется.
Я угораю даже над шутками про васаби,
Под кайфом все звучит мягко,
Я всегда курю, пока все не кончится.

Снова с утра я начал крутить косяк,
Мне плевать, если сосед придет стучать из-за запаха.
Но я не буду с ним делиться,
Потому что он глухой, на днях я видел, как он курил.
Теперь пусть терпит и сам себе крутит,
Потому что даже крошки не останется (эй, эй).

Сосед, пожалуйста, при всем уважении,
Конечно, он курил, я видел с крыши.
Что случилось, пошли, я кручу ровно,
Киф, вакс, гашиш я добавляю.

Эй, homie, расслабься,
Закури косячок, успокойся,
Мои люди сосредотачиваются,
Я всегда под кайфом.

Эй, homie, расслабься,
Закури косячок, успокойся,
Мои люди сосредотачиваются,
Я всегда под кайфом.

Долгое время я сдерживал свой голос,
Медитировал в облаках с
Великими учителями-предками,
Куря свою трубку с пламенем солнца.

Я предпочитаю Марию алкоголю в тысячу раз,
Накуривайся, Ремик, спокойно кури косяк,
К черту, у меня получилось круто,
Даже его дочь я сделал своей.

То, что я ей наколдовал,
Наверняка, был мой бонг,
Я готовлю ей еще один хит, она выкурила его полностью,
Не говори, что нет, я видел, что ты тоже любишь марихуану,
Когда я забрался на крышу, я видел, что ты тоже затягивалась.

Снова с утра я начал крутить косяк,
Мне плевать, если сосед придет стучать из-за запаха.
Но я не буду с ним делиться,
Потому что он глухой, на днях я видел, как он курил.
Теперь пусть терпит и сам себе крутит,
Потому что даже крошки не останется (эй, эй).