Paroles et traduction Remik Gonzalez feat. Mr. Yosie - Aquí por el Barrio

Aquí por el Barrio

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Me olvido de perras con un blunt
Siempre ando bien firme por si me habla el batallón
Mientras me fumo un gallo en el sillón
Yo ni al pedo y no falta el pinche osicón

Es de cada noche, siempre hago lo que quiero
Se me antoja un periquito de los de trailero
Loco, antes la bronca era el IFE
Hoy la misión es que Tijuana siempre rife!
Robando señal, si no sabe valorar, en el barrio se enseña
A callar y tirar señas
Me ven tirando más la leña
Diga la contraseña y que chingue a su madre el peña

Aveces con fierro por si toca combate
Al estilo "Baja Cali" pisteando unas tecates
El pitbull que cargo es color chocolate
Y el clavo lo tenemos hasta darme en los bates
Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario
Sácalo, forjalo, préndelo carnal
Que el sonido flote como algo normal
Tipo criminal, estilo penal
El Remik, el Yosie con estilo real

Vengo a reventar, oídos zumbar
Con el filo doble los vengo a atravezar
Trucha mi cabrón, tiro sin piedad
Con metralla larga los voy a destrozar
Sabe que soy sanguinario, le tiro, le pego, seguro desmayo
Pa′ los conciertos ensayo, si le disparo no fallo
Siempre le fumo a mi gallo, en las pelotas el clavo
Por si llegan y molestan las levas, maricas o pinches marranos

Orale, póngale, no venga a chingar
Con unos plomazos les damos para atrás
Es así como vas, Sur aquí nomás
Rimas callejeras, siempre a representar

Mexicano Rap, malandro sonido
Esto que reviente entre puro vato juido
Aquí se juntó Tijuas y Jalisco
Esto zumba fuerte, loco súbale al sonido!

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Here in the Neighborhood

Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar

Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar

I forget about bitches with a blunt
I'm always standing firm in case the troops come for me
While I smoke a joint on the couch
I'm not even drunk and there's always some annoying asshole

It's every night, I always do what I want
I crave a little bird like the truck drivers do
Crazy, before the issue was the IFE
Today the mission is to make Tijuana always thrive!
Stealing a signal, if you don't know how to appreciate it, you'll learn in the neighborhood
To shut up and pull signals
They see me adding more firewood
Give me the password and Peña can go fuck himself

Sometimes with a weapon just in case there's a fight
In the "Baja Cali" style, drinking some Tecates
The pitbull I'm carrying is chocolate-colored
And we have the nail until we hit the bats
Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar

Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar
Take it out, forge it, light it up my dude
Let the sound float like something normal
Like a criminal, like a penalty
Remik, Yosie with real style

I come to blow up, make ears buzz
With my double edge I come to cut through you
Watch out dude, I shoot without mercy
With long-range shots I'm going to tear you to pieces
You know I'm bloodthirsty, I shoot, I hit, I'm sure you'll faint
I rehearse for the concerts, if I shoot I don't miss
I always smoke my joint, the nail in my balls
In case the cops, faggots or pigs arrive and bother us

Come on, put it on, don't come to fuck around
With a few shots we'll push you back
That's how you go, South side over here
Street rhymes, always representing

Mexican Rap, hood sound
This that bangs among real dudes
Tijuana and Jalisco came together here
This bangs loud, dude turn up the sound!

Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar

Here in the neighborhood the siren always sings
The lady gets on even a damn stage
That's why I watch out for the enemies
In the whole damn calendar