Paroles et traduction Remik Gonzalez feat. Mr. Yosie - Aquí por el Barrio

Aquí por el Barrio

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Me olvido de perras con un blunt
Siempre ando bien firme por si me habla el batallón
Mientras me fumo un gallo en el sillón
Yo ni al pedo y no falta el pinche osicón

Es de cada noche, siempre hago lo que quiero
Se me antoja un periquito de los de trailero
Loco, antes la bronca era el IFE
Hoy la misión es que Tijuana siempre rife!
Robando señal, si no sabe valorar, en el barrio se enseña
A callar y tirar señas
Me ven tirando más la leña
Diga la contraseña y que chingue a su madre el peña

Aveces con fierro por si toca combate
Al estilo "Baja Cali" pisteando unas tecates
El pitbull que cargo es color chocolate
Y el clavo lo tenemos hasta darme en los bates
Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario
Sácalo, forjalo, préndelo carnal
Que el sonido flote como algo normal
Tipo criminal, estilo penal
El Remik, el Yosie con estilo real

Vengo a reventar, oídos zumbar
Con el filo doble los vengo a atravezar
Trucha mi cabrón, tiro sin piedad
Con metralla larga los voy a destrozar
Sabe que soy sanguinario, le tiro, le pego, seguro desmayo
Pa′ los conciertos ensayo, si le disparo no fallo
Siempre le fumo a mi gallo, en las pelotas el clavo
Por si llegan y molestan las levas, maricas o pinches marranos

Orale, póngale, no venga a chingar
Con unos plomazos les damos para atrás
Es así como vas, Sur aquí nomás
Rimas callejeras, siempre a representar

Mexicano Rap, malandro sonido
Esto que reviente entre puro vato juido
Aquí se juntó Tijuas y Jalisco
Esto zumba fuerte, loco súbale al sonido!

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Aquí por el barrio anda cantando la sirena a diario
La flaca llega hasta en un pinche escenario
Por eso yo me cuido de los contrarios
En todo el pinche calendario

Здесь, в районе

Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году

Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году

Забываю о сучках с косяком
Всегда наготове, если вдруг позвонит отряд
Пока курю косяк на диване
Я ни при чём, но обязательно найдётся стукач

Это каждую ночь, всегда делаю, что хочу
Хочу косячок, как у дальнобойщиков
Чувак, раньше проблемой было удостоверение личности
Сегодня миссия — чтобы Тихуана всегда была на высоте!
Ворую сигнал, если не ценишь, в районе учат
Молчать и подавать знаки
Видят, как я подбрасываю дровишек в огонь
Скажи пароль, и пусть того чувака чёрт возьми

Иногда с пушкой, если вдруг придётся драться
В стиле "Нижняя Калифорния", попивая Tecate
Мой питбуль шоколадного окраса
И у нас есть товар, пока не упаду без сил
Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году

Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году
Достань, скрути, прикури, братан
Пусть звук плывёт, как ни в чём не бывало
Вроде преступника, тюремный стиль
Remik, Yosie в настоящем стиле

Пришёл взорвать, чтобы уши звенели
Двусторонним лезвием вас пронзить
Берегись, мой друг, стреляю безжалостно
Из крупнокалиберного оружия вас уничтожу
Знаешь, я кровожадный, стреляю, попадаю, точно упадешь в обморок
К концертам репетирую, если стреляю, не промахиваюсь
Всегда курю свой косяк, хрен вам всем
На случай, если придут и будут беспокоить левые, педики или чёртовы свиньи

Давай, врубай, не приходи выёживаться
Парой выстрелов отправим вас обратно
Вот так вот, Юг здесь и только
Уличные рифмы, всегда представляем

Мексиканский рэп, бандитский звук
Пусть это разорвёт среди настоящих чуваков
Здесь собрались Тихуана и Халиско
Это качает мощно, чувак, сделай погромче!

Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году

Здесь, в районе, каждый день слышна сирена
Смерть приходит даже на чёртову сцену
Поэтому я остерегаюсь врагов
Все 365 дней в году