Paroles et traduction Remik Gonzalez - A.D.I.C.T.O.S

A.D.I.C.T.O.S

Esta rola es para baiza y roll simón
Aquí bautiza el que poncho, derrito el hielo como el sol
Pa la dere- el gallo, pa′ la izquierda va la punky
La grupie me dice muñeco por el fierro que me cargo como chuky

Ya no me gusta la piedra porque es el cuento de nunca acabar
Es que con ice escribo y con la rocky todo el dinero me voy a gastar (no)
Prefiero pasar maliyuki (¿qué?)
Cualquier día me la curo no me espero al sabaduki

Y créeme que ni pienso hacerlo caso la bato que hable de mi
Claro, quemé Valenzuela, pero no soy ese remik
No voy para el casique siempre estoy cuajado
Siempre cantaré para mis locos en cualquier estado

A mí me gusta más pa arriba que pa abajo
Amaneciéndote pero haciendo mi trabajo
Sin descanso no me rajo, siendo enamorado también me lo fajo
Ya bien locote, si no me sale un pinche culito no me relajo

Esta se la dedico
Al que se la hacen de pedo por adicto
Al que nunca pregunta pa dónde
Porque donde quiera fuma y tiene clavo pa los cuicos, uh-oh

Va por ti que eres locote y sueñas por culpa del micro
Si nadie te la compra, deja que abran el hocico
Va por cada fumadero, pa mis vagos, grifos, pedros y los cricos, uh-oh, oh, oh

Admito que a veces me descarrilo
Varios no lo han notado porque se los he cantado con estilo
Ni una quiere andar conmigo por mi mala fama
Pero al menos me visitan para que las tenga en mi cama

Créeme que no quieres conocerme a la mala
Yo solo te digo que dos veces no le calas
Ese lo que ocupa es manicomio
Lo ha dicho al que me vio fletarme el tiro, hasta con mis demonios

Solo la gente ignorante de mí se queja
No soy de la gente mala, soy de la que no se deja
La camioneta polarizada, sino el placa mínimo me para por la cara
Para ver si no es robada

Como vivo entre pura gente jubilada
Más de un vecino piensa que ando metido en mamadas (la verga)
Yo soy el mismo donde quiera que me pare (aja)
No soy ni más ni menos, así que no me comparen

Esta se la dedico
Al que se la hacen de pedo por adicto
Al que nunca pregunta pa dónde
Porque donde quiera fuma y tiene clavo pa los cuicos, uh-oh

Va por ti que eres locote y sueñas por culpa del micro
Si nadie te la compra deja que abran el hocico
Va por cada fumadero, pa mis vagos, grifos, pedros y los cricos, uh-oh, oh, oh

A.D.I.C.T.O.S

Этот трек для баеза и ролла, да, да
Здесь Креститель, который даёт кличку, я растапливаю лёд, как солнце
Направо — петух, налево — панки
Группи называет меня куклой из-за железки, которую я ношу с собой, как Чаки

Мне больше не нравится камень, потому что это бесконечная история
Я пишу со льдом, а с рокки трачу все деньги (нет)
Я предпочитаю обходиться малиюки (что?)
Любой день может стать для меня последним, я не жду субботы

И поверь мне, я даже не собираюсь обращать внимание на то, что она говорит обо мне
Конечно, я сжёг Валенсуэлу, но я не тот Ремик
Я не стремлюсь стать вождём, я всегда буду на месте
Я всегда буду петь для своих парней в любом штате

Мне больше нравится подниматься, чем падать
Просыпаюсь рано, но делаю свою работу
Без отдыха я не сдаюсь, я также усердно тружусь, будучи влюблённым
Когда я спятил, то не успокоюсь, пока не найду какую-нибудь задницу

Я посвящаю это
Тому, кто заставляет других страдать из-за своей зависимости
Тому, кто никогда не спрашивает куда
Потому что он курит, где хочет, и имеет зацепки у полицейских, ух-ох

Это для тебя, если ты безумец и мечтаешь из-за микрофона
Если никто не покупает твою музыку, пусть раскрывают рты
Это для каждого курительного салона, для моих бродяг, грифов, педро и криков, ух-ох, о, о

Я признаю, что иногда я сбиваюсь с пути
Многие этого не заметили, потому что я прекрасно это скрывал
Ни одна девушка не хочет быть со мной из-за моей плохой репутации
Но они хотя бы навещают меня, чтобы побыть в моей постели

Поверь, ты не захочешь узнать меня по-плохому
Я просто говорю тебе, что дважды ты не затянешься
Ему нужна психбольница
Это сказал тот, кто видел, как я флиртовал с опасностью, даже с моими демонами

Только невежественные люди жалуются на меня
Я не из числа плохих людей, я из тех, кто не сдаётся
Тонированный фургон, но если нет, то полицейские остановят меня как минимум из-за моей внешности
Чтобы проверить, не краденый ли он

Поскольку я живу среди пенсионеров
Не один сосед думает, что я занимаюсь ерундой (чёртово дерьмо)
Я один и тот же, где бы я ни был (да)
Я не лучше и не хуже, так что не сравнивайте меня

Я посвящаю это
Тому, кто заставляет других страдать из-за своей зависимости
Тому, кто никогда не спрашивает куда
Потому что он курит, где хочет, и имеет зацепки у полицейских, ух-ох

Это для тебя, если ты безумец и мечтаешь из-за микрофона
Если никто не покупает твою музыку, пусть раскрывают рты
Это для каждого курительного салона, для моих бродяг, грифов, педро и криков, ух-ох, о, о