Carnales Enemigos - Remik Gonzalez traduction en allemand

Carnales Enemigos

Yo aprendí que en la traición sólo puede venir de un amigo
Por eso tienes que tener en mente siempre quiénes puede contar contigo
Con lo qué sabes sí mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues los ignoró y más les Cala fue por su culpa Qué aprendí a pensar primero mi
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quiere Locote de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensas y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paró pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Ya no pienso en el pasado porque si tiene sentido
Mejor pienso en el futuro Porque si tengo un motivo
Por el humo y por el ruido caen pal chante operativo podrás ser lo que quieras menos loco arrepentido
Bandido acostumbrado a que me ladren
La vecina me saluda pero ya la tengo hasta la madre
Soy González y por lo que veo Nova acabarse el jale
No más no la cagué porque yo no estoy pa ver qué sale
Y hablas de mi vida como si me conocieras
Hablaste de mí carrera como si se las debiera
No sé porqué será que siempre encuentro una manera
Pa acabar con su loquera y no va hacer lo que ellos quieran
Mi fama los cambio porque yo sigo siendo el mismo
Y nunca me ha sobrado nada por mí falta de cobismo
Solo es una vida no hay mas chanza
No e perdido tanto desde el día que les perdí la confianza
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
Tú piensa y habla de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presumen paro pero caen como cualquier
Traicioname para que guaches las que me hizo ojera
A paso lento pero avanzado se me quito lo manzo
Tropezndo aprendo por eso es que no me canso
No voy a perder respeto Aunque me vean descalzo
Voy por el dinero porque ningún cajero asepta aplausos
Cualquier marihuano la prefiere con Canala
Si tenemos feria ve y pregúntale a tu hermana
Todos Buscando el pinche borrego por su lana
Me llaman carnal pero nunca lo he visto en las malas
No soy como el resto
No me guardo lo que siento
Porque vivo de esto y me da gusto que no lo aparentó
Pero no por malo va a pensar que soy flojo
Puedo saber qué pasa por las venas de un perro qué ve a los ojos
Tu compadre los dejo con hambre
Y les arde qué al pedir mi número les diga cual is my namber
Y resuelvo un conflicto con estilo Pandillero
Pero si lo que buscabas eran broncas aquí mero
Ya aprendí que la traición sólo puede venir de un amigo Por eso tienes que tener en mente siempre Quiénes pueden contar contigo
Con lo que sabes si mañana van a volver las malas y no van a estar pa ti
Pues las ignoro y más les cala que por su culpa que aprendí a pensar primero en mí
Tú piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé loco te de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Piensas y hablas de mí todo lo que quieras
Ya me quedé locote de todas maneras
Presuman paro pero caen como cualquiera
Traicioname para que guaches las que me hizo ojeras
Tu que le pones
Hey!!!
Si aser tanto alarde
Si no los abro
Solos se abren
Hey!!!
A toda madre o un desmadre
Respeto por respeto
Reales con los reales
Las chavalas con chavalas
Hey!!!!
Y con esta pues a ver si no se callan

Feindliche Brüder

Ich habe gelernt, dass Verrat nur von einem Freund kommen kann
Deshalb musst du immer im Kopf behalten, wer auf dich zählen kann
Denn wer weiß, ob morgen die schlechten Zeiten zurückkommen und sie dann nicht für dich da sind
Nun, ich ignoriere sie und es ärgert sie mehr, dass ich ihretwegen gelernt habe, zuerst an mich zu denken
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Ich denke nicht mehr an die Vergangenheit, denn das hat keinen Sinn
Ich denke lieber an die Zukunft, denn da habe ich einen Grund
Wegen des Rauchs und des Lärms fallen sie bei der Razzia in die Bude; du kannst sein, was du willst, aber kein reuiger Verrückter
Ein Bandit, daran gewöhnt, dass sie mich anbellen
Die Nachbarin grüßt mich, aber ich habe sie schon bis zum Hals satt
Ich bin Gonzalez, und wie es aussieht, wird die Arbeit nicht enden
Mach nur keinen Scheiß, denn ich bin nicht hier, um zu sehen, was passiert
Und du redest über mein Leben, als ob du mich kennen würdest
Du hast über meine Karriere geredet, als ob ich ihnen etwas schulden würde
Ich weiß nicht warum, aber ich finde immer einen Weg
Um ihrem Wahn ein Ende zu setzen, und es wird nicht so laufen, wie sie es wollen
Mein Ruhm hat sie verändert, denn ich bin immer noch derselbe
Und mir hat nie etwas gefehlt, trotz meines fehlenden Egoismus
Es gibt nur ein Leben, keine weitere Chance
Ich habe nicht so viel verloren seit dem Tag, an dem ich das Vertrauen in sie verlor
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Langsamen Schrittes, aber ich komme voran, das Zahme habe ich abgelegt
Stolpernd lerne ich, deshalb werde ich nicht müde
Ich werde keinen Respekt verlieren, auch wenn sie mich barfuß sehen
Ich gehe für das Geld, denn kein Geldautomat akzeptiert Applaus
Jeder Kiffer bevorzugt es mit Canala
Ob wir Kohle haben, geh und frag deine Schwester
Alle suchen das verdammte Geld/den Geldsack wegen seiner Kohle
Sie nennen mich Bruder, aber ich habe sie nie in schlechten Zeiten gesehen
Ich bin nicht wie der Rest
Ich behalte nicht für mich, was ich fühle
Denn ich lebe davon und es freut mich, dass ich es nicht vortäusche
Aber nur weil ich böse bin, denk nicht, dass ich faul bin
Ich kann wissen, was durch die Venen eines Hundes fließt, der einem in die Augen schaut
Dein Kumpel hat sie hungrig zurückgelassen
Und es ärgert sie, dass ich ihnen, wenn sie nach meiner Nummer fragen, sage, wie mein Name ist
Und ich löse einen Konflikt im Gangster-Stil
Aber wenn du Ärger gesucht hast, dann genau hier
Ich habe gelernt, dass Verrat nur von einem Freund kommen kann. Deshalb musst du immer im Kopf behalten, wer auf dich zählen kann
Mit dem Wissen, ob morgen die schlechten Zeiten zurückkehren und sie dann nicht für dich da sein werden
Nun, ich ignoriere sie und es ärgert sie mehr, dass ich ihretwegen gelernt habe, zuerst an mich zu denken
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Du denkst und redest über mich, was immer du willst
Ich bin sowieso schon verrückt geworden
Sie geben an, aber fallen wie jeder andere
Verrate mich, damit du siehst, was sie mir angetan hat
Was bringst du ein?
Hey!!!
Ohne so viel Getue zu machen
Wenn ich sie nicht entlarve
Entlarven sie sich selbst
Hey!!!
Entweder volle Pulle oder totales Chaos
Respekt für Respekt
Echte mit Echten
Mädels mit Mädels
Hey!!!!
Und hiermit, mal sehen, ob sie nicht endlich den Mund halten