Paroles et traduction Remik Gonzalez - Como Si Nada

Como Si Nada

Saca la chora

Wipe al estilo wet
Lo que digas vale madre como puedes ver
'Ora yo comando, traigo el timón del barco
Si se nos atora, lo resuelvo cuando marco (ajá)

Tengo mis soldados listos pa' la guerra (pff)
A mí no se me olvida; truchas, hijos de perra (ah)
Gente con la gente, manchando con el culero
Ando marihuano, pero ya no malilleo

Urban y Versace pero al estilo cholero
A lo organizado voy a hacer un cochinero (¡rrra!)
Voy a sacar a mi jefa de ese pinche ghetto
Yo no me quede tirado, pelan los que sí quisieron (je, je, je)

Sigo trabajando enfocado hasta que los tope
Voy a ser leyenda entre la gente que se dope (uh)
Donde quiera que me paro dejo el humadero
Dedicado pa'l bisnero que se pega en fumaderos

Mi vida está alocada y la vivo como si nada
Cada vez que consumo, sincho, es otra más grabada
(Uh-uh-uh) lo-lo-lo-loco, ya estoy de regreso
(Uh-uh-uh) va-va-va por los días que anduve hasta el hueso

Vivo a mi manera (wey)
Cantaré hasta que me muera pa' la roladera
He aprendido mucho cagando fuera del hoyo
Se fueron las malas, ya ando en otro episodio

Ahora soy patrón, ya no tengo tiempo pa'l ocio
Mira el vagabundo, ahora es un hombre de negocios (a huevo)
Ha sido difícil, muchos altibajos
Pero con el cora' que tengo no costo trabajo (bang-bang-bang)

Por andar de drogo muchos me hicieron a un lado
Si no me hubiera caído a este nivel no haya alcanzado
No tengo que demostrarle nada a ningún puto
Si fuera un árbol, tiran piedras porque tengo frutos (ajá)

Fui de los primeros y luego me fui en picada
Pero no me arrepiento de ninguna desvelada (no, no)
Va por quien me odia, va por quien me ama
Va por mi familia y por las calles de Tijuana (ajá)

Mi vida esta alocada y la vivo como si nada
Cada vez que consumo, sincho, es otra más grabada
(Uh-uh-uh) lo-lo-lo-loco, ya estoy de regreso
(Uh-uh-uh) va-va-va por los días que anduve hasta el hueso

As If Nothing

Bring out the girl

Wipe it like it's wet
What you say doesn't matter as you can see
Now I'm in command, I'm at the helm of the ship
If we get stuck, I'll solve it when I dial (aha)

I have my soldiers ready for war (pff)
I don't forget; watch out, sons of bitches (ah)
People with people, staining with the asshole
I'm a stoner, but I don't smoke weed anymore

Urban and Versace but in a gangster style
I'm going to make a mess in an organized way (hahaha)
I'm going to get my boss out of that damn ghetto
I didn't get left behind, the ones who wanted to did (heh, heh, heh)

I keep working focused until I reach the top
I'm going to be a legend among the people who get high (uh)
Wherever I stop, I leave a haze
Dedicated to the dealer who hangs out in smokehouses

My life is crazy and I live it as if nothing happened
Every time I use, hon, it's another one engraved
(Uh-uh-uh) c-c-c-crazy, I'm back
(Uh-uh-uh) g-g-g-go for the days when I was down to the bone

I live my way (man)
I'll sing until I die for the party
I've learned a lot by shitting outside the hole
The bad times are gone, I'm in another episode

Now I'm the boss, I don't have time for leisure
Look at the bum, now he's a businessman (hell yeah)
It's been hard, lots of ups and downs
But with the heart that I have, it's not hard (bang-bang-bang)

For being a junkie, many people left me behind
If I hadn't fallen to this level, I wouldn't have reached it
I don't have to prove anything to any asshole
If I was a tree, they'd throw stones because I have fruit (aha)

I was one of the first and then I went down
But I don't regret any all-nighter (no, no)
It's for those who hate me, it's for those who love me
It's for my family and for the streets of Tijuana (aha)

My life is crazy and I live it as if nothing happened
Every time I use, hon, it's another one engraved
(Uh-uh-uh) c-c-c-crazy, I'm back
(Uh-uh-uh) g-g-g-go for the days when I was down to the bone