Paroles et traduction Remik Gonzalez - Como un Animal
Como un Animal
Как Животное
Rolando
hits!
Rolando
hits!
Tijuana,
Baja
Califas
bien
presente
y
para
todos
chavalas)
Ooohhh!
Тихуана,
Нижняя
Калифорния
на
связи,
всем
девчонкам
привет!
Ооох!
Sigan
tirando
sal
Ooohhh!
Продолжайте
сыпать
соль.
Ооох!
Y
juran
no
estar
mal,
И
клянутся,
что
всё
у
них
хорошо,
Pero
sé
que
es
normal
que
digan
conocer
Но
я
знаю,
это
нормально,
что
они
говорят,
будто
знают
A
un
tal
pero
se
la
pelan
en
campal
somos.
Кого-то
там,
но
облажаются
в
общей
драке.
Мы
Como
un
animal
cuando
es
hora
de
accionar
todos
Как
животные,
когда
приходит
время
действовать,
все
Piden
arsenal
y
no
va
a
ser
rival,
va
a
estallar
Просят
оружие,
и
никто
не
станет
соперником,
всё
взорвётся.
Somos
chacales
a
la
hora
de
cobrar,
Мы
шакалы,
когда
приходит
время
получать
своё,
Nunca
andamos
con
mamadas
si
se
trata
de
callarlos.
Никогда
не
церемонмся,
если
нужно
заткнуть
их.
Siéntese
y
a...
Садись
и...
Y
abrase
a
la
verga!
И
обнимись
с
х**м!
Que
viene
el
pinche"
Flex",
no
se
ponga
muy
de
cercas;
Идет
чёртов
Флекс,
не
подходи
слишком
близко;
Me
hacen
ya
pecar
que
se
sienten
muy
de
vergas,
Вы
заставляете
меня
грешить,
когда
ведёте
себя
так
круто,
Me
Los
paso
por
debajo
de
las
bolas
se
me
cuelgan.
Я
пропускаю
вас
под
своими
яйцами,
вы
на
них
болтаетесь.
Que
les
cantare
mi
pinche
tiro!
Я
спою
вам
про
свой
чёртов
выстрел!
El
" Flex"
nunca
se
raja
homie
eso
se
los
Флекс
никогда
не
отступает,
приятель,
это
я
тебе
Digo
escupo
en
la
manada,
entonces
se
me
calman!
Говорю,
плюю
в
стаю,
и
тогда
они
успокаиваются!
Ya
cierren
el
hocico!
Закройте
свои
рты!
Cuándo
pongan
me
la
pagan!
Когда
поставите
на
кон,
тогда
и
заплатите!
De
la
manada,
nunca
se
espantan!
Из
стаи,
никогда
не
пугаются!
Ya
tiene
rato
que
el
tiro
ya
no
me
cantan!
Давно
мне
не
пели
про
мой
выстрел!
Pero
ellos
nunca
hacen
nada,
Но
сами
ничего
не
делают,
La
rifo
con
mis
perros
que
a
la
verga
con
las
lacras.
Рискую
с
моими
псами,
к
чёрту
этих
подонков.
Ando
bien
cholo
listo
para
brincar
al
paro,
Я
крутой
чувак,
готовый
вступить
в
драку,
Aquí
no
hay
chavalas
que
las
cosas
queden
claro
caro
les
va
a
salir!
Здесь
нет
девчонок,
чтобы
всё
было
ясно,
дорогая,
это
тебе
дорого
обойдется!
Truchas
con
el
marro!
Осторожно
с
молотом!
Caro
les
va
a
salir!
Дорого
тебе
обойдется!
Truchas
con
el
marro!
Осторожно
с
молотом!
Rolando
hits)
Oooohhhh!
Rolando
hits)
Оооххх!
Rolando
hits)
Finale
aquí
un
perro
pitbull
sin
Rolando
hits)
Финал,
здесь
питбуль
без
Correa,
mis
versos
son
efecto
pa
esas
bocas
con
diarrea.
Поводка,
мои
стихи
— лекарство
для
этих
ртов
с
диареей.
Sus
canciones
son
feas
como
las
morras
que
Ваши
песни
уродливы,
как
бабы,
которых
вы
Arrean,
les
dejo
de
tarea
comprobar
lo
que
chismean!
Тащите
за
собой,
оставляю
вам
домашнее
задание
— проверить
то,
что
сплетничаете!
La
yeka
te
da
lo
que
no
linean,
Травка
даёт
тебе
то,
что
не
дают
линии,
Mal
idea
se
voltean,
no
sea
burro
también
lea!
Плохая
идея
— поворачиваться,
не
будь
ослом,
тоже
читай!
Mi
raza
raper
lo
que
no
vi
ni
perrea,
Мой
рэперский
народ,
то,
что
я
не
видел
и
не
тряс,
Sin
sirena
en
la
marea,
sin
mi
la
chompa
menean!
Без
сирены
в
приливе,
без
меня
трясут
курткой!
De
bronca
si
ando
activo
debiendo
sales!
В
драке
я
активен,
должен
соли!
Ni
mas
ni
menos
homes
diferentes
pero
iguales.
Ни
больше,
ни
меньше,
парни
разные,
но
равные.
Antes
de
ser
legal
y
hacer
cosas
ilegales,
Прежде
чем
стать
законным
и
делать
незаконные
вещи,
Si
quieres
fama
fugaz
pídele
viada
al
González!
Если
хочешь
мимолетной
славы,
попроси
жизни
у
Гонсалеса!
Siempre
ando
tranquilo!
Я
всегда
спокоен!
Fumando
lo
prohibido
de
papi,
caminando
con
estilo!
Куря
запретное
от
папочки,
иду
стильно!
Voy
tripeando
y
escribiendo
por
la
calle.
Кайфую
и
пишу
на
улице.
Sigan
tirando
sal
Ooohhh!
Продолжайте
сыпать
соль.
Ооох!
Y
juran
no
estar
mal,
И
клянутся,
что
всё
у
них
хорошо,
Pero
sé
que
es
normal
que
digan
Но
я
знаю,
это
нормально,
что
они
говорят,
будто
знают
Conocer
a
un
tal;
pero
se
la
pelan
en
campal.
Кого-то
там,
но
облажаются
в
общей
драке.
Como
un
animal
cuando
es
hora
de
accionar
todos
piden
arsenal
y
no
va
Как
животные,
когда
приходит
время
действовать,
все
просят
оружие,
и
никто
не
A
ser
rival,
va
a
estallar;
Станет
соперником,
всё
взорвётся;
Somos
chacales
a
la
hora
de
cobrar,
Мы
шакалы,
когда
приходит
время
получать
своё,
Nunca
andamos
con
mamadas
si
se
trata
de
callarlos.
Никогда
не
церемонмся,
если
нужно
заткнуть
их.
Que
tranza!?
Что
случилось!?
Otra
vez
con
la
maniaca,
tú
ya
sabes
lo
que
pasa,
664
es
la
lada!
Снова
с
маньячкой,
ты
уже
знаешь,
что
происходит,
664
- это
код!
Así
ando
el
día,
s
Так
я
провожу
день,
семь
Iete
días
de
la
semana,
ya
sabe
de
que
lado
masca
la
iguana.
Дней
в
неделю,
ты
знаешь,
с
какой
стороны
кусает
игуана.
No
me
junto
con
chavalas
que
su
palabra
es
banda,
Я
не
общаюсь
с
девчонками,
чьё
слово
- пустой
звук,
Ando
con
los
chidos
que
la
rifan
en
la
frontera
mexicana.
Я
с
теми
крутыми,
кто
рискует
на
мексиканской
границе.
Conectando
de
nuevo,
Снова
на
связи,
Rolando
hits
y
los
conecto;
conector
iba
pateando
de
sacos
el
Recto.
Rolando
hits
и
я
вас
соединяю;
коннектор,
я
пинал
мешки
в
Recto.
De
la
doble
UV
lenvantando
la
bandera
en
Из
двойного
UV
поднимая
флаг
на
La
frontera,
retumbando
en
toda
la
carretera!
Границе,
гремя
на
всей
трассе!
Que
truenen
bocinas
que
suene
en
la
esquina!
Пусть
грохочут
колонки,
пусть
звучит
на
углу!
Dile
a
la
vecina
que
regreso
la
clika
mas
canina.
Скажи
соседке,
что
вернулась
самая
собачья
банда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.