Paroles et traduction Remik Gonzalez - El Mañanero

El Mañanero

Siempre me levanta mi jaina pa' regañarme
Siempre me levanto con ganas de acostarme
Hey i you to play in danger or you i'm the mary jane
Con mi wey el clave siempre se pone la dere nada wey
Juana es tan puta que nadie la deja prendida y aun que no tenga money cae conmigo la ofrecida
Mi jefa se la sabe ya ni le cierro con llave
Ya ni me regaña pero la haya aunque la clave
El pinche jarabe del agave no es mi nave la verde me relaja y es un gusto andar bien grave
Si fumo amanecido duermo y parezco cadaver
Manchoso no me alcanza pa' todo lo que me cabe
Me la curo hasta con chistes de wasabe grifo todo se oye suave
Le fumo siempre hasta que se me acabe
Otra vez por la mañana la motita me puse a forjar a mi me vale ma dre si por el tufo el vecino viene a tocar pero no le voy a rolar por que el bien sordo el otro dia lo vi fumar ahora se tiene que aguantar y hornear por que ni la chora va quedar
Por que quiero estar contigo pasar la pipa llenar un gallo forjar el dia contemplar nunca aterrizar
Vivirla cpmo si no hubiera otro mas
Y amanezco como siempre firme para ponerme relax
Y que el vecino que no haga su pancho llamando a la placa
Por que se la va pelar

Утренний парень

Моя девушка всегда будит меня, чтобы поругать
Я всегда просыпаюсь с желанием снова лечь спать
Эй, хочешь сыграть с огнем, детка, или ты моя марихуана?
С моим корешом, Клавом, всегда всё идёт как надо, ничего себе
Юана такая шлюха, что никто её не оставляет зажжённой, и даже если у меня нет денег, эта распутница идёт со мной
Моя мама всё знает, я даже не закрываю перед ней дверь на ключ
Она уже даже не ругает меня, но находит меня, даже если я прячусь
Чёртов сироп агавы — это не мой корабль, зелень расслабляет меня, и мне нравится быть обдолбанным
Если я курю с утра, то засыпаю и становлюсь похож на труп
Мне не хватает бабок на всё, что мне нужно
Я лечусь даже шутками про васаби, под кайфом всё кажется мягким
Я всегда курю, пока не кончится
Опять с утра я начал курить травку, мне плевать, если из-за запаха сосед придёт стучать, но я не буду с ним делиться, потому что он глухой, на днях я видел, как он курил, теперь пусть терпит и печёт сам, потому что даже крошек не останется
Потому что я хочу быть с тобой, передавать трубку, забить косяк, начать день, созерцать, никогда не приземляться
Жить так, как будто нет завтра
И просыпаюсь, как всегда, готовым расслабиться
И пусть сосед не устраивает цирк, вызывая копов
Потому что ему не поздоровится