Paroles et traduction Remik Gonzalez - Intro

Intro

No soporto amar esta vida locota que odio tanto
Pero que dentro de todo lo malo
Eso es bueno para cantarte lo que no puedo sin versos
Aparte si hay algo que me hace gozar de los tropiezos
Y sufrir a causa de lo disfrutado es lo aprendido por perdido
Y lo aprendido por lo que he dejado

Vengo de la Baja California
De un lugar como tu colonia
Entre chota, chacas y puercos tranzas
Entre ídolos buenos pa' nada
Entre basura con talento
Entre gente negativa sin drogas
Locos con esencia positiva
Entre putas leales y damas traicioneras
Siempre recordando que ya nadie lo vale como para perdonar

Porque por tener ese don gané lo imperdible
Y perdí lo irrecuperable
Por eso pa'l que la cague y ladre dejo que hable la más callada
Sin alarde, pero inoxidable

Y el que con tal de resaltarse presta a venderse pa' hacer por clase lo que no le nace
O desequilibrar un balance, no tendrá más que una chance
Porque los traicioneros sin recibir justicia, a huevo que no la piensa
Porque la bestia no aprende sin dolor en esta clase
Así que si se presta la segunda, tiene que pelarse
¿No me crees todo esto?

Un baisa por ser quien nos mueve
Porque lo que estás oyendo
Claro que se prende, se renta y se vende
Y todo lo que termine con ende
Pero algún día me lo agradecerás porque comprenderás este nudo
Y será cuando tus oídos logren escuchar todo esto que hoy es del presente, homie

Y ya para esfumar
Aprendí que el que entiende este mensaje sin conocerme
Es porque evidentemente lo merece
Y los que presumen te responden con eso de lo que más carecen
Pura sur 13
Tijuana represent, wey
Ja, ja, ja

Un saludo a Alzada Films
Takinaga, Alan, Richard, Cris
Neto en los controles
Santa Fe Klan
B-Raster
Wolf Pack
Barz en el beat
La Bruja en el beat
Ice Weed Man
Pinche Mara, Yucatán
Tren Lokote, Guadalajara
Kiss J, Baja Califas rifa, homie
High con Class
Remik Gonzalez
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh
¡Prrruh!

Вступление

Не выношу любить эту сумасшедшую жизнь, которую так ненавижу,
Но во всём этом плохом есть
И хорошее, чтобы спеть тебе то, что не могу выразить без стихов.
Кроме того, если есть что-то, что заставляет меня наслаждаться ошибками
И страдать из-за полученного удовольствия, то это уроки, извлеченные из потерь
И уроки, извлеченные из того, что я оставил позади.

Я родом из Нижней Калифорнии,
Из такого же места, как твой район,
Среди копов, тёлок и продажных свиней,
Среди никчёмных кумиров,
Среди мусора с талантом,
Среди негативных людей без наркотиков,
Сумасшедших с позитивной сутью,
Среди верных шлюх и предательниц,
Всегда помня, что уже никто не стоит прощения.

Ведь благодаря этому дару я обрёл то, что нельзя потерять,
И потерял то, что нельзя вернуть.
Поэтому тому, кто облажается и тявкает, я позволяю говорить самой молчаливой,
Без хвастовства, но несокрушимой.

И тот, кто ради того, чтобы выделиться, готов продаться, чтобы изображать то, что ему не свойственно,
Или нарушить равновесие, получит только один шанс.
Ведь предатели, не получив по заслугам, точно не задумаются.
Потому что зверь не учится без боли в этом классе.
Так что, если представится второй шанс, ему придётся драться.
Не веришь мне, милая?

Пятак за того, кто нами движет,
Потому что то, что ты слышишь,
Конечно же, зажигается, сдаётся в аренду и продаётся,
И всё, что заканчивается на «-ется»,
Но однажды ты поблагодаришь меня, потому что поймёшь этот узел,
И это будет тогда, когда твои уши смогут услышать всё это, что сегодня является настоящим, красотка.

И чтобы развеять дым,
Я понял, что тот, кто понимает это послание, не зная меня,
Очевидно, заслуживает этого.
А те, кто выпендриваются, отвечают тебе тем, чего им больше всего не хватает.
Чистый Юг 13.
Тихуана представляет, детка.
Ха-ха-ха.

Привет Alzada Films.
Такинага, Алан, Ричард, Крис.
Нето за пультом.
Santa Fe Klan.
B-Raster.
Wolf Pack.
Barz на бите.
La Bruja на бите.
Ice Weed Man.
Чёртова Мара, Юкатан.
Tren Lokote, Гвадалахара.
Kiss J, Нижняя Калифорния рулит, красотка.
High con Class.
Remik Gonzalez.
Э-э-э-э-э.
Э-э-э.
Пр-р-р!