Paroles et traduction Remik Gonzalez - La Ratonera

La Ratonera

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

El pinche chante ya está bien quemado
Los contras piensan que su chisme me tiene preocupado
Unos doblados, otros despiertos, unos grifos, otros con ojo abierto
Te voy a contar algo que es muy cierto, a veces me topo cosas de Roberto

Nunca falta el vato placoso
O el que ni parece loco y esa uh que parece princesa más rola con todos
Cada quien con su loquera, ninguno se pasa de lanza
Aquí no le damos sentada a locotes que se andan quemando por baisa

A veces le fumo días de más y me gana la psicosis
Un chingo de mis locos están haciendo fila por su dosis
Por este rumbo ya me la sé ¿qué me va a venir a decir usted?
Cada que supe donde me lancé cada que me agarraron les dije no sé

Se sale el cora, cuando me llega una pista grifota
Me sale lo artista con esta dosis como no tener la finta
Más no somos gente distinta
Me sé cada movida trucha en las noches de esta loca vida, mente suicida
(Mente suicida), por puro orgullo porque no hay salida

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Le digo por la buena
No se meta con lo mío, canto pa'l desmadre porque vivo entre líos
Si se trata de confiar, no soy el elegido
Y es porque me he ganado enemigos por buscar amigos
Cada quien aquí está porque quiere
Yo hasta la fecha sigo, aquí todos ven y oyen pero no hay testigos

Si tienes algún problema sólo ven y dilo
Aunque haya algún pedo
No me quitan lo tranquilo, lucho
No por nada quemo el cartucho
Le canto la droga porque ella me enseñó mucho
Compa no te oigo, yo te escucho

Y es que regresó la pobreza
Si wacha que me encapucho
Mi nombre no se mancha
Ni drogándome en tu cancha
No todo es un viaje, también hay que hacer talacha
Uh, qué caray
Unos hartos pero todavía aquí están
Unos por la cura y otros por el pan

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

Aquí todo el día fuman veneno
Aquí diario nos amanecemos
Siempre al alba por si hay un culero
Nos gusta vivir entre el humadero

The Rat Trap

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse

The fucking pad is already burned down
The cons think their gossip worries me
Some bent, others awake, some snitches, others with an open eye
I'll tell you something that's very true, sometimes I come across things about Roberto

There's always the gossipy dude
Or the one who doesn't seem crazy and that chick who seems like a princess but rolls with everyone
Each one with their own madness, none of them oversteps
Here we don't let crazy people who get burned by baisa sit down

Sometimes I smoke weed for days and it gets to me
A lot of my homies are queuing for their dose
I already know all about this area, what are you going to tell me?
Every time they found out where I was, every time they caught me, I said I don't know

My heart races when I get a super awesome lead
With this dose, I get all artistic, how can I not be slick?
But we're not different
I know every slick move in the nights of this crazy, suicidal life
(Suicidal mind), out of pure pride because there's no way out

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse

I'm telling you for your own good
Don't mess with my stuff, I sing for the party because I live in chaos
If it's about trust, I'm not the chosen one
And it's because I've made enemies by looking for friends
Everyone here is here because they want to be
I'm still here, everyone comes and hears but there are no witnesses

If you have any problem just come and tell me
Even if there's a problem
They don't take my peace away from me, I fight
I don't fire for nothing
I sing to the drug because it taught me a lot
Dude, I don't hear you, I listen to you

And the poverty is back
If you watch me, I'll hide
My name is not tarnished
Not even by getting high in your court
Not everything is a trip, you also have to work
Uh, what the hell?
Some are fed up but they're still here
Some for the cure and others for the bread

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse

Here they smoke poison all day long
Here we dawn every day
Always at dawn in case there's an asshole
We like to live in the smokehouse