Paroles et traduction Remik Gonzalez - Levantando Bandera
Levantando Bandera
Поднимая Флаг
Todavía
no
nos
vamos
Мы
еще
не
уходим
Pues
si
apenas
llegamos
Ведь
мы
только
пришли
Levantando
la
mente
y
las
manos
Поднимая
разум
и
руки
Porque
somos
orgullosos
Mexicanos,
marihuanos
Потому
что
мы
гордые
мексиканцы,
марихуановцы
No
nos
vamos
Мы
не
уходим
Pues
si
apenas
llegamos
Ведь
мы
только
пришли
Levantando
la
mente
y
las
manos
Поднимая
разум
и
руки
Porque
somos
orgullosos
Mexicanos,
marihuanos
Потому
что
мы
гордые
мексиканцы,
марихуановцы
La
gente
piensa
en
todo
menos
en
lo
tuyo
Люди
думают
обо
всем,
кроме
твоего
Como
influyo
cada
vez
que
tomo
una
taza
de
orgullo
Как
я
влияю
каждый
раз,
когда
выпиваю
чашку
гордости
Que
es
moreno,
les
queda
grande
el
flow
con
el
que
entreno
Что
смуглый,
им
не
дается
флоу,
с
которым
я
тренируюсь
Ya
no
freno
y
menos
cuando
cargo
veneno
del
bueno
Я
больше
не
торможу,
и
тем
более,
когда
заряжен
хорошим
ядом
Pal'
gallo
la
destroncho
Для
петуха
я
ее
разрублю
Pal'
clavo
con
la
prenso
Для
гвоздя
я
ее
прессую
La
ramera
cada
vez
que
se
me
antoje
la
convenzo
Шлюху,
каждый
раз,
когда
захочу,
я
уговариваю
Por
supuesto
que
la
beso
con
exceso
Конечно
же,
я
целую
ее
с
избытком
Me
basta
con
pensar
en
mi
familia
pa'
bajarle
sin
anexo
Мне
достаточно
подумать
о
моей
семье,
чтобы
сбавить
обороты
без
приложения
Conociendo
a
toda
gente
supe
que
siempre
hay
con
queso
Зная
всех
людей,
я
понял,
что
всегда
есть
с
сыром
Ya
ninguna
letra
me
convence
cuando
no
la
pienso
Меня
больше
не
убеждают
никакие
тексты,
если
я
не
обдумаю
их
No
van
a
llegar
muy
lejos
Они
не
зайдут
далеко
Ni
a
viejos
hablando
al
preso
Даже
старики,
говорящие
с
заключенным
Pienso
en
el
dinero
pero
el
respeto
vale
más
que
eso
Я
думаю
о
деньгах,
но
уважение
стоит
больше,
чем
это
Hoy
te
recalienta
pone
tenso
Сегодня
тебя
это
заводит,
напрягает
Y
aunque
ni
conozca
al
envidioso
por
supuesto
que
lo
tenso
И
хотя
я
не
знаю
завистника,
конечно
же,
я
его
напрягаю
Como
preso
de
la
forma
en
que
me
expreso
Как
заключенный
тем,
как
я
выражаюсь
Canto
con
el
mismo
cora
que
tenia
antes
de
ganarme
el
primer
peso
Я
пою
с
тем
же
сердцем,
что
и
до
того,
как
заработал
свой
первый
песо
Yo
levanto
mi
bandera
en
grande
Я
поднимаю
свой
флаг
высоко
Loco
no
es
pa'
que
usted
se
espante
Чувак,
не
пугайся
Voy
a
hacer
la
movie
interesante
Я
сделаю
фильм
интересным
Para
que
México
se
levante
Чтобы
Мексика
поднялась
Yo
levanto
mi
bandera
en
grande
Я
поднимаю
свой
флаг
высоко
Loco
no
es
pa'
que
usted
se
espante
Чувак,
не
пугайся
Voy
a
hacer
la
movie
interesante
Я
сделаю
фильм
интересным
Para
que
México
se
levante
Чтобы
Мексика
поднялась
Yo
vivo
tranza
nomás
pa'
que
nivele
la
balaza
Я
живу
аферой,
чтобы
уравновесить
весы
Ya
no
creo
que
tiren
fianza
porque
todos
somos
raza
Я
больше
не
верю,
что
они
внесут
залог,
потому
что
мы
все
одной
расы
Es
lo
que
critican
en
tu
casa
Это
то,
что
критикуют
у
тебя
дома
Miren
como
se
desplaza
mi
flow
Смотрите,
как
движется
мой
флоу
Me
paso
de
lanza
Я
перегибаю
палку
Tengo
la
bandana
para
vivir
más
verde
rana
У
меня
есть
бандана,
чтобы
жить
более
зеленой
лягушкой
Tengo
la
manzana
para
fumar
la
marihuana
У
меня
есть
яблоко,
чтобы
курить
марихуану
No
importa
el
horario
en
la
noche
o
en
la
mañana
Неважно,
время
суток,
ночью
или
утром
Si
la
herida
es
grande,
no
hay
pedo,
la
curo
y
se
me
sana
Если
рана
большая,
ничего
страшного,
я
ее
залечу,
и
она
заживет
No
critique,
soy
un
malandrín
pa'
que
me
ubique
Не
критикуй,
я
хулиган,
чтобы
ты
меня
понял
Se
las
dejo
en
seco
y
saliva
nomás
pa'
que
lubrique
Я
оставляю
тебя
в
сухомятку
и
слюну,
чтобы
ты
смазала
Que
se
fije,
de
lo
que
usted
hace
a
esta
cacique
Пусть
обратит
внимание,
от
того,
что
ты
делаешь,
до
этой
вождя
De
este
lado,
loco,
se
lo
dije,
que
se
identifique
С
этой
стороны,
чувак,
я
тебе
сказал,
чтобы
ты
идентифицировался
Ta'
cabrona
la
zona
na
na
na
na
na
Опасная
зона,
на-на-на-на-на
Cuando
explotan
las
clona
na
na
na
na
na
Когда
взрываются
клоны,
на-на-на-на-на
Mi
clicka
si
te
entona
na
na
na
na
na
Моя
клика
тебя
заводит,
на-на-на-на-на
Oye
muñeca,
ya
llego
el
cabrón
que
nunca
te
perdona
Эй,
куколка,
пришел
ублюдок,
который
тебя
никогда
не
простит
Ta'
cabrona
la
zona
na
na
na
na
na
Опасная
зона,
на-на-на-на-на
Cuando
explotan
las
clona
na
na
na
na
na
Когда
взрываются
клоны,
на-на-на-на-на
Mi
clicka
si
te
entona
na
na
na
na
na
Моя
клика
тебя
заводит,
на-на-на-на-на
Oye
muñeca,
ya
llego
el
cabrón
que
nunca
te
perdona
Эй,
куколка,
пришел
ублюдок,
который
тебя
никогда
не
простит
Yo
levanto
mi
bandera
en
grande
Я
поднимаю
свой
флаг
высоко
Loco
no
es
pa'
que
usted
se
espante
Чувак,
не
пугайся
Voy
a
hacer
la
movie
interesante
Я
сделаю
фильм
интересным
Para
que
México
se
levante
Чтобы
Мексика
поднялась
Yo
levanto
mi
bandera
en
grande
Я
поднимаю
свой
флаг
высоко
Loco
no
es
pa'
que
usted
se
espante
Чувак,
не
пугайся
Voy
a
hacer
la
movie
interesante
Я
сделаю
фильм
интересным
Para
que
México
se
levante
Чтобы
Мексика
поднялась
Todavía
no
nos
vamos
Мы
еще
не
уходим
Pues
si
apenas
llegamos
Ведь
мы
только
пришли
Levantando
la
mente
y
las
manos
Поднимая
разум
и
руки
Porque
somos
orgullosos
Mexicanos,
marihuanos
Потому
что
мы
гордые
мексиканцы,
марихуановцы
No
nos
vamos
Мы
не
уходим
Pues
si
apenas
llegamos
Ведь
мы
только
пришли
Levantando
la
mente
y
las
manos
Поднимая
разум
и
руки
Porque
somos
orgullosos
Mexicanos,
marihuanos
Потому
что
мы
гордые
мексиканцы,
марихуановцы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.