Paroles et traduction Remik Gonzalez - Toques de Mota

Toques de Mota

No hables de lo que no importa, sino me aburro
Ya destronché la mota, loco ponchate un churro
Me encanta esta vida loca donde nada es seguro
Donde todo lo que hagas solo pierdes en segundos

Al chile no me quejo de esta vida que llevo
El tiempo es dinero, no me quejo, pa′ luego
Es tarde, el terreno está que arde
No me junto con reputaciones de cobardes

Eso es lo que no soy
A veces hasta donde estoy
Pero como pocos homeboys
Como los que saben quien soy

Si estamos en guerra ninguno se deja abajo
Toda mi rutina tiene que ver tu trabajo
Grifo con estrés, ¿sino pa' que me relajo?
Soy de "Baja Cali" compa yo no me rajo

No hables de lo que no importa, sino me aburro
Ya destronché la mota, loco ponchate un churro
Me encanta esta vida loca donde nada es seguro
Donde todo lo que hagas solo pierdes en segundos

Aticen, me siento muy bien con cosas que hago y estoy mal
A veces todo lo perdí pero ¿como ganar sin antes apostar?
Pero ya no arriesgo porque esto no es juego
Pero me la juego, siempre cargo con fuego

Homie, prende un leño
Que ando desvelado ya sin sueño
Ando tras el money como tu lo sueñas y todos niegan
Pero con respeto porque con la calle no se juega

No es como un viaje, esto no es una cosa pasajera
Lo traigo en las venas, créeme que todo se lo agradezo a mi tierra

Lo que me nivela son los toques de mota
No me hables de lo que a mi no me importa
Lo que me nivela son los toques de mota
No me hables de lo que a mi no me importa

No hables de lo que no importa, sino me aburro
Ya destronché la mota, loco ponchate un churro
Me encanta esta vida loca donde nada es seguro
Donde todo lo que hagas solo pierdes en segundos

Затяжки травой

Не говори о том, что неважно, иначе мне станет скучно.
Я уже измельчил травку, приятель, закрути косяк.
Мне нравится эта безумная жизнь, где ни в чём нет уверенности.
Где всё, что ты делаешь, теряет смысл в считанные секунды.

Честно говоря, я не жалуюсь на свою жизнь.
Время — деньги, не жалуюсь, потом разберёмся.
Уже поздно, земля горит.
Я не вожусь с трусами.

Вот кем я не являюсь.
Иногда даже не знаю, где нахожусь.
Но, как и немногие мои кореша,
Как те, кто знает, кто я.

Если мы на войне, никто не сдаётся.
Вся моя рутина связана с твоей работой.
Напряжение снимаю косяком, а иначе зачем мне расслабляться?
Я из "Нижней Калифорнии", приятель, я не отступаю.

Не говори о том, что неважно, иначе мне станет скучно.
Я уже измельчил травку, приятель, закрути косяк.
Мне нравится эта безумная жизнь, где ни в чём нет уверенности.
Где всё, что ты делаешь, теряет смысл в считанные секунды.

Поджигай, мне хорошо от того, что я делаю, и мне плохо.
Иногда я всё терял, но как можно выиграть, не поставив?
Но я больше не рискую, потому что это не игра.
Но я иду ва-банк, я всегда ношу с собой огонь.

Братан, раскури косяк.
Я не сплю, совсем без сна.
Гоняюсь за деньгами, как ты мечтаешь, и все отрицают.
Но с уважением, потому что с улицей шутки плохи.

Это не путешествие, это не мимолетное увлечение.
Это у меня в крови, поверь, я благодарен за всё своей земле.

Меня уравновешивают затяжки травой.
Не говори мне о том, что мне неважно.
Меня уравновешивают затяжки травой.
Не говори мне о том, что мне неважно.

Не говори о том, что неважно, иначе мне станет скучно.
Я уже измельчил травку, приятель, закрути косяк.
Мне нравится эта безумная жизнь, где ни в чём нет уверенности.
Где всё, что ты делаешь, теряет смысл в считанные секунды.