Un Gallo en Soledad - Remik Gonzalez traduction en allemand

Un Gallo en Soledad

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (¡prrra!)

Hacerte un verso para mí es cosa easy (ajá)
No pensé que ser rapero fuera tan difícil (je, je)
Por andar de loco a veces me pega la crisis (yeh)
Tengo a mi ruca pa' no morirme como Eazy-E (¡sh-sh-pah!)

Pienso en qué hago bien o qué hago mal y ya ni sé (ey)
Lo único que te pido, mamacita, es no darme estrés (no)
Voy logrando poco a poco lo que no logran otros
Wacha mis números y vuelve a decirme: "Estás loco"

Sabes que tengo el corazón y el pensamiento roto
Cuando me tengas que decir algo mira mis ojos
Podría estar entre drogas o coje y coje
Lo que sé de la motivación es que uno no la escoge

Admito que me está yendo mejor sin ser canijo (ajá)
La droga no la necesito, pero sí a mi hijo (yeih)
Hoy a mí de nada me sirve estar delinquiendo
Lo siento, ¿dudas de mí? Yo me sigo riendo (¡prrra!)

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (prrr)

El sueño no te va a llegar, el sueño se persigue (ajá)
La cara de maldito es por culpa de lo que sigue (je)
A veces la presión me ha hecho sentir tener demencia (yeih)
De mi pasado estoy asumiendo consecuencias

Cuando vuelva a casa a ver qué pasa (¡sh-sh-pah!)
Porque cantar pa la raza no es suficiente venganza (ajá)
Le podría componer una canción a los traidores
Pero la neta ahorita tengo motivos mejores (je, je)

Mi tranquilidad es que ya no improviso el día
Antes ni como negar que todo me valía
Soy un hijo de la calle contra embustes
La punta de Tijuana, le guste a quien le guste (yeih)

Pero como quiera sigo cantando loqueras
No me olvido de quien me apoyó mucho antes de esta era (¡prrra!)
Amo mi carrera, gracias a mi bandera (ey)
Les explicaría que siento cuando cantan, si pudiera (¡prrra!)

Un gallito en soledad es lo que vo'a ponchar
Tú sigue abriendo el pico que a mí me da igual
Pura calidad es lo que a mí me vez fumar
Un segundo basta y tal vez mañana no estás (¡prrr, poh-poh-poh-poh!)

John Haster
Remik Gonzalez
Esto es Tijuana, loco
6-6-4 represent
¡Prrra!
¡Sh-sh-pah!
Sh-a, sh-a
Deycor en el beat

Ein Joint in Einsamkeit

Einen kleinen Joint in Einsamkeit, das ist, was ich mir drehen werde
Mach du nur weiter deinen Schnabel auf, mir ist das egal
Reine Qualität ist das, was du mich rauchen siehst
Eine Sekunde reicht und vielleicht bist du morgen nicht mehr da (¡prrra!)

Dir einen Vers zu schreiben ist für mich easy (ajá)
Hätte nicht gedacht, dass Rapper sein so schwierig ist (he, he)
Weil ich verrückt drauf bin, trifft mich manchmal die Krise (yeh)
Ich hab' meine Alte, um nicht wie Eazy-E zu sterben (¡sh-sh-pah!)

Ich denke darüber nach, was ich gut oder schlecht mache, und weiß es schon gar nicht mehr (ey)
Das Einzige, worum ich dich bitte, Süße, ist, mir keinen Stress zu machen (nein)
Ich erreiche nach und nach, was andere nicht schaffen
Schau dir meine Zahlen an und sag mir nochmal: "Du bist verrückt"

Du weißt, dass mein Herz und meine Gedanken gebrochen sind
Wenn du mir etwas sagen musst, schau mir in die Augen
Ich könnte zwischen Drogen oder vögeln und vögeln sein
Was ich über Motivation weiß, ist, dass man sie sich nicht aussucht

Ich gebe zu, es geht mir besser, ohne ein Mistkerl zu sein (ajá)
Die Drogen brauche ich nicht, aber meinen Sohn schon (yeih)
Heute nützt es mir nichts, kriminell zu sein
Tut mir leid, zweifelst du an mir? Ich lache weiter (¡prrra!)

Einen kleinen Joint in Einsamkeit, das ist, was ich mir drehen werde
Mach du nur weiter deinen Schnabel auf, mir ist das egal
Reine Qualität ist das, was du mich rauchen siehst
Eine Sekunde reicht und vielleicht bist du morgen nicht mehr da (prrr)

Der Traum wird nicht zu dir kommen, der Traum wird verfolgt (ajá)
Das böse Gesicht ist wegen dem, was folgt (je)
Manchmal hat mich der Druck wahnsinnig fühlen lassen (yeih)
Von meiner Vergangenheit trage ich die Konsequenzen

Wenn ich nach Hause komme, mal sehen, was passiert (¡sh-sh-pah!)
Denn für die Leute zu singen ist keine ausreichende Rache (ajá)
Ich könnte den Verrätern ein Lied schreiben
Aber ehrlich gesagt habe ich gerade bessere Gründe (he, he)

Meine Ruhe ist, dass ich den Tag nicht mehr improvisiere
Früher kann ich nicht leugnen, dass mir alles egal war
Ich bin ein Sohn der Straße gegen Lügen
Die Spitze von Tijuana, ob es jemandem gefällt oder nicht (yeih)

Aber trotzdem singe ich weiter verrückte Sachen
Ich vergesse nicht, wer mich lange vor dieser Ära unterstützt hat (¡prrra!)
Ich liebe meine Karriere, danke an meine Flagge (ey)
Ich würde euch erklären, was ich fühle, wenn sie singen, wenn ich könnte (¡prrra!)

Einen kleinen Joint in Einsamkeit, das ist, was ich mir drehen werde
Mach du nur weiter deinen Schnabel auf, mir ist das egal
Reine Qualität ist das, was du mich rauchen siehst
Eine Sekunde reicht und vielleicht bist du morgen nicht mehr da (¡prrr, poh-poh-poh-poh!)

John Haster
Remik Gonzalez
Das ist Tijuana, Alter
6-6-4 repräsentiert
¡Prrra!
¡Sh-sh-pah!
Sh-a, sh-a
Deycor am Beat