Paroles et traduction Remik Gonzalez - Vagancia
La
vagancia
fue
la
que
me
forjó
Vagrancy
was
what
forged
me
Siempre
al
alba,
pero
nunca
con
temor
Always
at
dawn,
but
never
with
fear
Pa'
que
te
haga
más
fuerte
en
la
calle
To
make
you
stronger
on
the
streets
Hay
que
sentir
dolor
You
have
to
feel
pain
Yo
al
arte
le
tengo
mucho
amor
I
have
a
lot
of
love
for
art
Pero
en
la
calle
me
topé
mucho
traidor
But
on
the
streets
I
met
a
lot
of
traitors
Por
algo
cuento
con
balas
That's
why
I
count
on
bullets
Mientras
que
tú
cuentas
con
Dios
While
you
count
on
God
Desde
que
estaba
morrito,
me
gustaba
andar
de
vago
Since
I
was
a
kid,
I
liked
to
wander
Ahora
pienso
bien
cada
movimiento
que
hago
Now
I
think
carefully
about
every
move
I
make
Ando
calladito,
no
me
gusta
hacer
olas
I
walk
quietly,
I
don't
like
to
make
waves
Prendo
el
gallo
y
luego,
luego
prendo
la
consola
I
light
the
rooster
and
then,
I
turn
on
the
console
Claro
que
cuido
muy
bien
con
quienes
me
junto
Of
course
I
take
good
care
of
who
I
hang
out
with
Si
quiere
conectar
algo,
yo
digo
qué
punto
If
you
want
to
connect
something,
I'll
tell
you
where
Mi
nombre
atrae
la
feria
como
Buda
My
name
attracts
money
like
Buddha
Por
causas
de
dinero,
he
conocido
mucho'
Judas
Because
of
money,
I've
met
a
lot
of
Judases
No
niego
que
de
aquí
pa'
allá
también
hay
amistades
I
don't
deny
that
there
are
also
friendships
here
and
there
Unos
con
el
mismo
trip
y
unos
con
otras
realidades
Some
with
the
same
trip
and
some
with
other
realities
Andando
de
drogo,
yo
conocí
el
micrófono
Walking
around
drugged,
I
met
the
microphone
Me
decían:
Búscate
chamba,
búscate
psicólogo
They
told
me:
Get
a
job,
get
a
psychologist
Ya
dejé
el
guarumo,
fumo
pura
yesca
fresca
I
already
left
the
guarumo,
I
smoke
pure
fresh
tinder
No
andes
pasando
donde
mi
humo
te
molesta
Don't
go
passing
where
my
smoke
bothers
you
La
vagancia
fue
la
que
me
forjó
Vagrancy
was
what
forged
me
Siempre
al
alba,
pero
nunca
con
temor
Always
at
dawn,
but
never
with
fear
Pa'
que
te
haga
más
fuerte
en
la
calle
To
make
you
stronger
on
the
streets
Hay
que
sentir
dolor
You
have
to
feel
pain
Yo
al
arte
le
tengo
mucho
amor
I
have
a
lot
of
love
for
art
Pero
en
la
calle
me
topé
mucho
traidor
But
on
the
streets
I
met
a
lot
of
traitors
Por
algo
cuento
con
balas
That's
why
I
count
on
bullets
Mientras
que
tú
cuentas
con
Dios
While
you
count
on
God
Locos
en
buenas
y
malas,
ahí
'tamos
Crazy
in
good
times
and
bad,
there
we
are
Platos
que
haya
que
romper,
nos
rajamos
Dishes
to
break,
we
crack
No
disparo
rimas,
compongo
pura
granada
I
don't
shoot
rhymes,
I
compose
pure
grenade
No
me
hago
pa'trás
ni
siquiera
pa'
agarrar
viada
I
don't
back
down
even
to
get
high
En
esta
vida
loca,
hay
más
de
lo
que
logras
dar
In
this
crazy
life,
there's
more
than
you
can
give
Pa'
subir,
hay
que
chingarle,
no
se
trata
de
joder
To
go
up,
you
have
to
work
hard,
it's
not
about
messing
around
No
debes
mover
pa'
nada
la
balanza
You
shouldn't
move
the
balance
at
all
Porque
por
más
que
le
corras,
juro
que
te
alcanzan
Because
no
matter
how
much
you
run,
I
swear
they'll
catch
up
with
you
Ya
no
es
como
antes,
que
identificabas
al
malandro
It's
not
like
before,
that
you
identified
the
thug
Ya
ni
sabes
cómo
se
mira
el
que
la
anda
aplicando
You
don't
even
know
what
the
one
who's
applying
it
looks
like
En
el
pasado,
varios,
en
el
presente,
maña
In
the
past,
several,
in
the
present,
skill
El
mundo
va
cambiando
quien
controlará
mañana
The
world
is
changing
who
will
control
tomorrow
Tintas
en
cuaderno,
tintas
en
mi
piel
Inks
in
notebook,
inks
on
my
skin
Enamorado
de
más
de
una
droga,
pero
amar
y
fiel
In
love
with
more
than
one
drug,
but
loving
and
faithful
Y
no
me
comparen,
no
soy
como
el
resto
And
don't
compare
me,
I'm
not
like
the
rest
Tú
vive
tranquilo,
y
yo
voy
por
lo
que
merezco
You
live
in
peace,
and
I'll
go
for
what
I
deserve
La
vagancia
fue
la
que
me
forjó
Vagrancy
was
what
forged
me
Siempre
al
alba,
pero
nunca
con
temor
Always
at
dawn,
but
never
with
fear
Pa'
que
te
haga
más
fuerte
en
la
calle
To
make
you
stronger
on
the
streets
Hay
que
sentir
dolor
You
have
to
feel
pain
Yo
al
arte
le
tengo
mucho
amor
I
have
a
lot
of
love
for
art
Pero
en
la
calle
me
topé
mucho
traidor
But
on
the
streets
I
met
a
lot
of
traitors
Por
algo
cuento
con
balas
That's
why
I
count
on
bullets
Mientras
que
tú
cuentas
con
Dios
While
you
count
on
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.