Paroles et traduction Remik Gonzalez - Vagancia

Vagancia

La vagancia fue la que me forjó
Siempre al alba, pero nunca con temor
Pa' que te haga más fuerte en la calle
Hay que sentir dolor
Yo al arte le tengo mucho amor
Pero en la calle me topé mucho traidor
Por algo cuento con balas
Mientras que tú cuentas con Dios

Desde que estaba morrito, me gustaba andar de vago
Ahora pienso bien cada movimiento que hago
Ando calladito, no me gusta hacer olas
Prendo el gallo y luego, luego prendo la consola

Claro que cuido muy bien con quienes me junto
Si quiere conectar algo, yo digo qué punto
Mi nombre atrae la feria como Buda
Por causas de dinero, he conocido mucho' Judas

No niego que de aquí pa' allá también hay amistades
Unos con el mismo trip y unos con otras realidades
Andando de drogo, yo conocí el micrófono
Me decían: Búscate chamba, búscate psicólogo

Ya dejé el guarumo, fumo pura yesca fresca
No andes pasando donde mi humo te molesta

La vagancia fue la que me forjó
Siempre al alba, pero nunca con temor
Pa' que te haga más fuerte en la calle
Hay que sentir dolor
Yo al arte le tengo mucho amor
Pero en la calle me topé mucho traidor
Por algo cuento con balas
Mientras que tú cuentas con Dios

Locos en buenas y malas, ahí 'tamos
Platos que haya que romper, nos rajamos
No disparo rimas, compongo pura granada
No me hago pa'trás ni siquiera pa' agarrar viada

En esta vida loca, hay más de lo que logras dar
Pa' subir, hay que chingarle, no se trata de joder
No debes mover pa' nada la balanza
Porque por más que le corras, juro que te alcanzan

Ya no es como antes, que identificabas al malandro
Ya ni sabes cómo se mira el que la anda aplicando
En el pasado, varios, en el presente, maña
El mundo va cambiando quien controlará mañana

Tintas en cuaderno, tintas en mi piel
Enamorado de más de una droga, pero amar y fiel
Y no me comparen, no soy como el resto
Tú vive tranquilo, y yo voy por lo que merezco

La vagancia fue la que me forjó
Siempre al alba, pero nunca con temor
Pa' que te haga más fuerte en la calle
Hay que sentir dolor
Yo al arte le tengo mucho amor
Pero en la calle me topé mucho traidor
Por algo cuento con balas
Mientras que tú cuentas con Dios

Безделье

Безделье было тем, что меня воспитало
Всегда на рассвете, но никогда не боясь
Чтобы сделать тебя сильнее на улице
Надо почувствовать боль
Искусство я очень люблю
Но на улице я встретил много предателей
Не зря у меня есть пули
А ты веришь в Бога

С тех пор как я был маленьким, мне нравилось быть бездельником
Теперь я хорошо продумываю каждое своё движение
Я хожу тихо, мне не нравится привлекать к себе внимание
Зажигаю косяк и потом сразу включаю консоль

Конечно, я очень осторожен с тем, с кем общаюсь
Если кто-то хочет связаться со мной, он должен знать, о чём он говорит
Моё имя привлекает удачу, как Будда
Из-за денег я узнал много иуд

Не отрицаю, что там и там тоже есть друзья
У одних такой же путь, а у других совсем другие реалии
Будучи наркоманом, я познакомился с микрофоном
Они говорили мне: Ищи работу, ищи психолога

Я уже бросил травку, курю только чистую "резину"
Не ходи мимо, когда тебе мешает мой дым

Безделье было тем, что меня воспитало
Всегда на рассвете, но никогда не боясь
Чтобы сделать тебя сильнее на улице
Надо почувствовать боль
Искусство я очень люблю
Но на улице я встретил много предателей
Не зря у меня есть пули
А ты веришь в Бога

Безумцы в хороших и плохих делах, мы там
Если надо, мы бьём тарелки
Я не стреляю рифмами, я пишу гранаты
Я не отступаю, даже чтобы набрать скорость

В этой сумасшедшей жизни ты получаешь больше, чем можешь отдать
Чтобы подняться, надо стараться, не надо страдать хернёй
Не стоит нарушать равновесие
Потому что, как бы ты ни бежал, они тебя догонят

Всё не так, как раньше, когда можно было отличить отморозка
Теперь ты не знаешь, как выглядит тот, кто творит беззаконие
Раньше их было много, сейчас - коварство
Мир меняется, кто будет контролировать завтра

Чернила в тетради, чернила на моей коже
Влюблённый не в одну наркоту, а в любовь и верность
И не сравнивайте меня, я не такой, как все
Живи спокойно, а я пойду за тем, что я заслуживаю

Безделье было тем, что меня воспитало
Всегда на рассвете, но никогда не боясь
Чтобы сделать тебя сильнее на улице
Надо почувствовать боль
Искусство я очень люблю
Но на улице я встретил много предателей
Не зря у меня есть пули
А ты веришь в Бога