Paroles et traduction Remmy feat. Nitro - Spaceship (feat. Nitro)

Spaceship (feat. Nitro)

Oggi sembra che Dio abbia inclinato la clessidra
Non lo voglio ′sto mondo senza di te
L'orologio da ore segna le tre
Non penso questa sia vita

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Da quando ho perso la mia stella ho un′astronave senza capitano
Navigavo
Nel buio senza più un faro, io solo capitavo
Dicevo trova un pianeta, una cometa
Pur che sia lontano finché non collimiamo, non collidiamo
Dai "solo per sempre", pensavo ieri
Ora sei in volo radente sui miei pensieri
Tu allerta tutti i sistemi
Di notte, quando fa buio
Tanto ne uscirò distrutto
Sei un'astronave su New York

E non rimane più nessuno, alla guida l'autopilota
Con la testa su Mercurio ed il cuore mio sopra Europa
Io non voglio vedere come ti spegni
Sono un pazzo forse, un passo oltre l′orizzonte degli eventi

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Il cielo adesso è grigio, era del blu più intenso
Da quando non sei più tu il mio universo, full immersion
Mentre mi bruci, incenso
Mi sparerai, poi sparirai un po′ come tutti penso
Baby vieni con me sulla milky wave
Fingiti chi sei (okay, okay, okay)
Ragazzacci tra li scarafaggi come sulla Penny Lane
Tra fiori e pistole "November Rain"
Mi riporta all'independence day
A quando i miei avi spartivano cene sdraiati nell′Eden con i semidei, okay
Guardo il mondo da una spaceship
Lontano da sti clown, John Wayne Gacy
Sempre in down, cocaine crazy
Non vedi che il blackout ci ha riaccesi
Al costo di schiantarci per un wow, tipo SpaceX
Baby

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Spaceship (feat. Nitro)

Today feels like God has tipped the hourglass
I don't want this world without you
The clock has been stuck at three for hours
I don't think this is living

Yay, ye
I'm chilling with her
We'll be here till six
I need a moment
No, this isn't okay
Between "I can't" and "I wish"
I'm still stuck in traffic
It's dark outside but my bro says come out
The world is running, yeah, he also says grow up
I stay with my crew, zero impostors in this spaceship
Spaceship

Ever since I lost my star, I have a spaceship without a captain
I was navigating
In the darkness without a lighthouse anymore, I was just getting by
I kept saying, find a planet, a comet
Even if it's far away, as long as we don't align, we won't collide
From "forever alone", I thought yesterday
Now you're flying low over my thoughts
You alert all systems
At night, when it's dark
I'll come out of it destroyed anyway
You're a spaceship over New York

And there's no one left, the autopilot is in control
With my head on Mercury and my heart on Europa
I don't want to see how you fade away
Maybe I'm crazy, a step beyond the event horizon

Yay, ye
I'm chilling with her
We'll be here till six
I need a moment
No, this isn't okay
Between "I can't" and "I wish"
I'm still stuck in traffic
It's dark outside but my bro says come out
The world is running, yeah, he also says grow up
I stay with my crew, zero impostors in this spaceship
Spaceship

The sky is grey now, it used to be the deepest blue
Ever since you're no longer my universe, full immersion
While you burn me, incense
You'll shoot me, then disappear like everyone else I guess
Baby come with me on the milky wave
Pretend to be who you are (okay, okay, okay)
Bad boys among the cockroaches like on Penny Lane
Among flowers and guns "November Rain"
It brings me back to Independence Day
To when my ancestors shared dinners lying in Eden with the demigods, okay
I look at the world from a spaceship
Away from these clowns, John Wayne Gacy
Always down, cocaine crazy
Can't you see the blackout has turned us back on
At the cost of crashing for a wow, like SpaceX
Baby

Yay, ye
I'm chilling with her
We'll be here till six
I need a moment
No, this isn't okay
Between "I can't" and "I wish"
I'm still stuck in traffic
It's dark outside but my bro says come out
The world is running, yeah, he also says grow up
I stay with my crew, zero impostors in this spaceship
Spaceship