Paroles et traduction Remmy feat. Nitro - Spaceship (feat. Nitro)

Spaceship (feat. Nitro)

Oggi sembra che Dio abbia inclinato la clessidra
Non lo voglio ′sto mondo senza di te
L'orologio da ore segna le tre
Non penso questa sia vita

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Da quando ho perso la mia stella ho un′astronave senza capitano
Navigavo
Nel buio senza più un faro, io solo capitavo
Dicevo trova un pianeta, una cometa
Pur che sia lontano finché non collimiamo, non collidiamo
Dai "solo per sempre", pensavo ieri
Ora sei in volo radente sui miei pensieri
Tu allerta tutti i sistemi
Di notte, quando fa buio
Tanto ne uscirò distrutto
Sei un'astronave su New York

E non rimane più nessuno, alla guida l'autopilota
Con la testa su Mercurio ed il cuore mio sopra Europa
Io non voglio vedere come ti spegni
Sono un pazzo forse, un passo oltre l′orizzonte degli eventi

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Il cielo adesso è grigio, era del blu più intenso
Da quando non sei più tu il mio universo, full immersion
Mentre mi bruci, incenso
Mi sparerai, poi sparirai un po′ come tutti penso
Baby vieni con me sulla milky wave
Fingiti chi sei (okay, okay, okay)
Ragazzacci tra li scarafaggi come sulla Penny Lane
Tra fiori e pistole "November Rain"
Mi riporta all'independence day
A quando i miei avi spartivano cene sdraiati nell′Eden con i semidei, okay
Guardo il mondo da una spaceship
Lontano da sti clown, John Wayne Gacy
Sempre in down, cocaine crazy
Non vedi che il blackout ci ha riaccesi
Al costo di schiantarci per un wow, tipo SpaceX
Baby

Yay, ye
Sono in chilling con lei
Qua faremo le sei
Ho bisogno di un attimo
No che qui non è ok
Tra "non posso" e "vorrei"
Sono ancora nel traffico
Fuori fa buio però il mio bro dice esci
Il mondo corre, si pure lui dice cresci
Resto coi miei, zero impostori in sta spaceship
Spaceship

Космический корабль (совместно с Nitro)

Сегодня кажется, что Бог наклонил песочные часы
Я не хочу этого мира без тебя
Часы уже много часов показывают три
Я не думаю, что это жизнь

Ура, да
Я отдыхаю с ней
Здесь мы займемся сексом
Мне нужна минутка
Нет, здесь не все в порядке
Между "не могу" и "хотел бы"
Я все еще в пробке
На улице темно, но мой брат говорит, выйди
Мир бежит, и он тоже говорит, взрослей
Я останусь со своими, никаких самозванцев на этом космическом корабле
Космический корабль

С тех пор как я потерял свою звезду, у меня есть космический корабль без капитана
Я плыл
В темноте без маяка, я только появлялся
Я говорил, найди планету, комету
Пусть это будет далеко, пока мы не совпадем, не столкнемся
Говорил "только навсегда" еще вчера
Теперь ты летишь рядом с моими мыслями
Ты включаешь все системы
Ночью, когда темно
Так как я выйду из этого разрушенным
Ты космический корабль над Нью-Йорком

И больше никого нет, за штурвалом автопилот
С головой на Меркурии и сердцем над Европой
Я не хочу видеть, как ты гаснешь
Может быть, я сумасшедший, шаг за горизонт событий

Ура, да
Я отдыхаю с ней
Здесь мы займемся сексом
Мне нужна минутка
Нет, здесь не все в порядке
Между "не могу" и "хотел бы"
Я все еще в пробке
На улице темно, но мой брат говорит, выйди
Мир бежит, и он тоже говорит, взрослей
Я останусь со своими, никаких самозванцев на этом космическом корабле
Космический корабль

Небо сейчас серое, оно было самым синим
С тех пор как ты больше не моя вселенная, полное погружение
Пока ты сжигаешь меня, благовония
Ты выстрелишь в меня, а затем исчезнет, как и все, я думаю
Детка, пойдем со мной на молочный волну
Притворись, что ты есть (хорошо, хорошо, хорошо)
Хулиганы среди тараканов, как на Пенни-лейн
Среди цветов и пистолетов "Ноябрьский дождь"
Это возвращает меня ко дню независимости
К тому времени, когда мои предки делили обеды, лежа в Эдеме с полубогами, ладно
Я смотрю на мир с космического корабля
Далеко от этих клоунов, Джон Уэйн Гейси
Всегда в упадке, сумасшедший кокаин
Не видишь, что блэкаут вернул нам свет
Ценой разбиться для вау, типа SpaceX
Детка

Ура, да
Я отдыхаю с ней
Здесь мы займемся сексом
Мне нужна минутка
Нет, здесь не все в порядке
Между "не могу" и "хотел бы"
Я все еще в пробке
На улице темно, но мой брат говорит, выйди
Мир бежит, и он тоже говорит, взрослей
Я останусь со своими, никаких самозванцев на этом космическом корабле
Космический корабль