Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Algo Más

Algo Más

No se que esta pasando con
Mi corazón me siento confundido
Y tu eres la razón
Sin pensarlo y sin quererlo sucedió
No se si fue tu sonrisa
O tan solo tu voz
Y como no puedo decírtelo
Solo escucha esta canción...
Que te quiero no puedo negarlo
Que me gustas tengo que aceptar
Mi temor es no ser correspondido
Y que de amigos no pueda pasar
Tengo miedo de quererte mas
De ilusionarme y destruir mi paz
De que me quieras solo como amigos
Y no pueda existir algo mas
ALGO MAS, ALGO MAS...
Algo que llene a mi corazón
Algo mas, algo mas, algo
Que el mundo envidie nuestro amor
Tan solo tu y yo...
Que te quiero no puedo negarlo
Que me gustas tengo que aceptar
Mi temor es no ser correspondido
Y que de amigos no pueda pasar
Tengo miedo de quererte mas
De ilusionarme y destruir mi paz
De que me quieras solo como amigos
Y no pueda existir algo mas
ALGO MAS, ALGO MAS...
Algo que llene a mi corazón
Algo mas, algo mas, algo
Que el mundo envidie nuestro amor
Tan solo tu y yo

Something More

I don't know what is happening with
My heart, I feel confused
And you are the reason
Without thinking and without wanting, it happened
I don't know if it was your smile
Or just your voice
And as I can't tell it to you
Just listen to this song...
That I love you, I cannot deny
That I like you, I have to accept
My fear is to not be loved in return
And that from friends we cannot become something more
I'm afraid to love you more
To become illusioned and destroy my peace
That you love me only as a friend
And that beyond that, I cannot be
SOMETHING MORE, SOMETHING MORE...
Something that fills my heart
Something more, something more, something
That the world envies our love
Only you and I...
That I love you, I cannot deny
That I like you, I have to accept
My fear is to not be loved in return
And that from friends we cannot become something more
I'm afraid to love you more
To become illusioned and destroy my peace
That you love me only as a friend
And that beyond that, I cannot be
SOMETHING MORE, SOMETHING MORE...
Something that fills my heart
Something more, something more, something
That the world envies our love
Only you and I