Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Chicas en Tanguita

Chicas en Tanguita

Llego el verano ya comenzó la fiesta
Contemplado el sol & las
palmeras inventando
una tonada las chicas en
tanguitas en la playa nos esperan,
Voy caminando las chicas
se aceleran van meneando por eso
me encantan buenas &
yo buscando una manera
pretextos & detalles para
estar juntito a ellas,
Llego & que de pronto se me
acerca una morena trae una
tanguita que hace que se
vea bien buena Movimientos
sexys aceleran mi cabeza no hay
pa donde veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera cachondea esta
bien mamasita no me había dado cuenta
que traigan mas licor para que no pare de cachondear,
Ya se armo el ambiente nadie nos puede parar,
Chicas ardientes vuelven loca mi mente
Simplemente me tienen impaciente
& de repente con ese ritmo las chicas en
tanguitas han vuelto loca a la gente,
El mar es bello el sol esta perfecto
hermosos cuerpos que excitan solo al verlos,
ya no hay peros ni pretextos estamos decididos
ya no van a detenernos,
(2 veces),
Llego & que de pronto se me acerca
una morena trae una tanguita que
hace que se vea bien buena
Movimientos sexys aceleran mi cabeza
no hay pa donde veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera
cachonda esta bien mamasita no me
había dado cuenta que traigan
mas licor para que no pare de cachondear,
Ya se Armo el ambiente Nadie
nos puede parar,
YA! & así suena el Remmy Valenzuela
Compadree, échele Tamarindo
Llego & que de pronto se me acerca una
morena trae una tanguita que hace
que se vea bien buena Movimientos sexys
aceleran mi cabeza hay pa donde
veer Si en todos lados hay belleza,
Mis amigos dicen esa guera cachondea
esta bien mamasita no me había
dado cuenta que traigan mas licor
para que no pare de cachondear,
Ya se Armo el ambiente
Nadie nos puede parar,(8)

Девушки в стрингах

Пришло лето, началась вечеринка,
Любуюсь солнцем и пальмами,
Напевая мелодию,
Девушки в стрингах
На пляже ждут нас,
Иду, девушки
Волнуются, двигаются,
Поэтому они мне нравятся,
Хорошенькие, а я ищу способ,
Повод и детали, чтобы
Быть рядом с ними.
Подходит ко мне вдруг
Смуглянка в стрингах,
Которые так ей идут.
Сексуальные движения
Вскруживают мне голову,
Не знаю, куда смотреть,
Ведь вокруг столько красоты.
Друзья говорят: "Вон та блондинка зажигает,
Какая красотка!" Я и не заметил,
Пусть принесут ещё выпивки, чтобы веселье не кончалось.
Атмосфера накаляется, никто нас не остановит,
Жаркие девушки сводят меня с ума,
Просто я весь горю,
И вдруг под этот ритм девушки в стрингах
Сводят с ума всех вокруг.
Море прекрасно, солнце идеально,
Красивые тела, которые возбуждают одним своим видом,
Больше нет "но" и отговорок, мы решительны,
Нас уже не остановить (2 раза).
Подходит ко мне вдруг смуглянка
в стрингах, которые так ей идут.
Сексуальные движения вскруживают
мне голову, не знаю, куда смотреть,
Ведь вокруг столько красоты.
Друзья говорят: "Вон та блондинка
зажигает, какая красотка!"
Я и не заметил, пусть принесут
ещё выпивки, чтобы веселье не кончалось.
Атмосфера накаляется, никто
нас не остановит.
Да! И так звучит Remmy Valenzuela!
Дружище, налей-ка Тамариндо!
Подходит ко мне вдруг смуглянка
в стрингах, которые так ей идут.
Сексуальные движения вскруживают
мне голову, есть куда смотреть,
Ведь вокруг столько красоты.
Друзья говорят: "Вон та блондинка
зажигает, какая красотка!"
Я и не заметил, пусть принесут
ещё выпивки, чтобы веселье не кончалось.
Атмосфера накаляется,
Никто нас не остановит (8).