Paroles et traduction Remmy Valenzuela - La Ladrona

La Ladrona

Cuando tu corazón le das a un ser querido
Y este te devuelve todo lo contrario
Piensas que en el mundo nada tu haz valido
Y eso lo recuerdas siempre tu a diario

Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Y con tu esperanza aun sigues aferrado
Esperando ser feliz cual jilguero el trino
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir

De ti me voy no quiero ya jamás saber
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazón
Y ya no creo que se meta en el otro camino

Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas me lo robara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma

Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Y con tu esperanza aun sigues aferrado
Esperando ser feliz cual jilguero el trino
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir

De ti me voy no quiero ya jamás saber
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazón
Y ya no creo que se meta en el otro camino

Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas me lo robara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma

Вор

Когда я отдаю своё сердце любимому человеку,
А он в ответ лишь ранит
Я чувствую, что ничего не стою,
И эта боль всегда со мной.

Когда судьба посылает мне горе
И я ещё надеюсь на лучшее
В ожидании счастья,
Время проходит, но я ничего не получаю, и вот что мне хочется сказать.

Я ухожу от тебя, не хочу больше ничего знать.
То, что ты со мной сделал, непростительно, и я никогда не забуду.
Ты разбил мне сердце
И я больше не верю, что смогу снова довериться кому-то.

Я так старался уберечь своё сердце
От воров,
Запер все окна на замки,
Но вор оказался в моей душе.

Когда судьба посылает мне горе
И я ещё надеюсь на лучшее
В ожидании счастья,
Время проходит, но я ничего не получаю, и вот что мне хочется сказать.

Я ухожу от тебя, не хочу больше ничего знать.
То, что ты со мной сделал, непростительно, и я никогда не забуду.
Ты разбил мне сердце
И я больше не верю, что смогу снова довериться кому-то.

Я так старался уберечь своё сердце
От воров,
Запер все окна на замки,
Но вор оказался в моей душе.