Remmy Valenzuela - Mi Princesa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Mi Princesa




Mi Princesa
My Princess
Si una vez te sentiste ilusionada
If you once felt you were in love
Y mirabas las estrellas en tu cara
And looked at the stars that beamed in your face
Si ese tipo se ha atrevido a lastimarte
If that guy dared to hurt you
No vale nada
He's worthless
Si crees que él merece tus caricias
If you think he deserves your love
Después que te ha engañado con una tipa
After he cheated on you with another chick
Es de clase no pelear entre mujeres
It's wrong for women to fight over a guy
Por unas caricias
Just for a touch
Si supieras
If you only knew
Cómo quisiera
How I wish I could
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Take your hand and lead you to the stars
Lo que fuera
Whatever it takes
Todo lo diera
I'd give it all
Por morder tus labios
To bite your lips
Y besarlos cuando quiera
And kiss them whenever I please
Ya no llores por un cobarde
Don't cry over a coward anymore
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
Someone who mercilessly broke a princess's heart
No merece justificante
There's no excuse for him
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
If he wiped the mascara off your face in the middle of a party
Deberías de buscar alguien como yo
You should find someone like me
Quiero que seas mi princesa
I want you to be my princess
Y para todas las princesas
And to all of you princesses,
De Remmy Valenzuela, chiquititas
From your friend Remmy Valenzuela
Si es cobarde, no te lo dijo en la cara
If he's a coward, he won't say it to your face
Si es tan hombre, ¿por qué no te dijo nada?
If he's such a man, why doesn't he just tell you?
Con razón eran extrañas sus caricias
No wonder his kisses felt so weird
No valía nada
He was a creep
Si supieras
If you only knew
Cómo quisiera
How I wish I could
Agarrar tus manos y llevarte a las estrellas
Take your hand and lead you to the stars
Lo que fuera
Whatever it takes
Todo lo diera
I'd give it all
Por morder tus labios
To bite your lips
Y besarlos cuando quiera
And kiss them whenever I please
Ya no llores, por un cobarde
Don't cry over a coward anymore
Que sin piedad, dañó el corazón de una princesa
Someone who mercilessly broke a princess's heart
No merece justificante
There's no excuse for him
Si ha quitado el rímel entre medio de una fiesta
If he wiped the mascara off your face in the middle of a party
Deberías de buscar alguien como yo
You should find someone like me
Quiero que seas mi princesa
I want you to be my princess





Writer(s): remmy valenzuela, t. paulina valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.