Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Pedazos de Mi

Pedazos de Mi

Que me lleve la nostalgia
Que me mate el sentimiento
Tú renuncias a mis besos
No te importa lo que siento
Es difícil que te olvide
Es inútil que me entiendas
Es difícil que yo viva
Es más fácil que yo muera
Es preferible morir
Cuando ya no hay esperanza
Ya me perdiste la fe
Ya destrozaste mi alma
Más si un día quieres vivir
Los momentos que te he dado
Junta pedazos de mi
Donde los halles tirados
(Ay te va chiquitita)
Es difícil que te olvide
Es inútil que me entiendas
Es difícil que yo viva
Es más fácil que yo muera
Es preferible morir
Cuando ya no hay esperanza
Ya me perdiste la fe
Ya destrozaste mi alma
Más si un día quieres vivir
Los momentos que te he dado
Junta pedazos de mi
Donde los halles tirados

Pieces of Me

Let nostalgia take me
Let the feeling kill me
You renounce my kisses
You don't care about how I feel
It's hard for me to forget you
It's useless for you to understand me
It's hard for me to live
It's easier for me to die
It's better to die
When there is no longer hope
You've lost faith in me
You've shattered my soul
But if one day you want to live
The moments I've given you
Gather up the pieces of me
Where you find them lying
(There you go, little one)
It's hard for me to forget you
It's useless for you to understand me
It's hard for me to live
It's easier for me to die
It's better to die
When there is no longer hope
You've lost faith in me
You've shattered my soul
But if one day you want to live
The moments I've given you
Gather up the pieces of me
Where you find them lying