Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Que Tal Se Siente

Que Tal Se Siente

Por qué preguntas
Si conoces mi respuesta
Fuera caretas o pretendes
Que te mienta
La dignidad y la fe
No se remiendan
Vuelve a sus brazos
Yo te borro de mi agenda
El interés tiene pies convenencieros
Nada perdiste siempre
He sido parrandero
Pero no miento, ni me alquilo
Ni me vendo, yo ni te odio
Ni te extraño, ni te quiero
Qué tal se siente
Que te digan no te quiero
O que te humillen
Y te cambien por dinero
Para mi bien
Nunca fui convenenciero
Busca otro barco
Tú que nadas en dinero
De aquí pa' el real
Tienes que llorar de noche
Para que el dueño de tus besos
Ni se entere
Cúidate mucho de no
Pronunciar mi nombre
Tú mientes bien
Anda y dile que lo quieres
Qué tal se siente
Que te digan no te quiero
O que te humillen
Y te cambien por dinero
Para mi bien
Nunca fui convenenciero
Busca otro barco
Tú que nadas en dinero

Каково это

Зачем спрашиваешь,
Если знаешь мой ответ?
Долой маски, или ты хочешь,
Чтобы я солгал?
Достоинство и веру
Нельзя починить.
Возвращайся в его объятия,
Я вычеркиваю тебя из своей жизни.
Корысть имеет быстрые ноги,
Ты ничего не потеряла,
Я всегда был гуляка,
Но я не лгу, не продаюсь,
И не покупаюсь. Я тебя не ненавижу,
Не скучаю, не люблю.
Каково это,
Когда тебе говорят, что не любят?
Или когда тебя унижают
И меняют на деньги?
К моему счастью,
Я никогда не был корыстным.
Ищи другой корабль,
Ты, что купаешься в деньгах.
Отныне и впредь
Тебе придется плакать по ночам,
Чтобы хозяин твоих поцелуев
Ничего не узнал.
Остерегайся
Произносить мое имя.
Ты хорошо лжешь.
Иди и скажи ему, что любишь его.
Каково это,
Когда тебе говорят, что не любят?
Или когда тебя унижают
И меняют на деньги?
К моему счастью,
Я никогда не был корыстным.
Ищи другой корабль,
Ты, что купаешься в деньгах.