Paroles et traduction Remmy Valenzuela - Qué Tal Se Siente (En Vivo)
¿Porque
preguntas
si
conoces
mi
respuesta?
Why
are
you
asking
when
you
know
my
answer?
Fuera
caretas
o
pretendes
que
te
mienta
Drop
the
charade
or
pretend
I'm
lying
to
you
La
dignidad
y
la
fe
no
se
remiendan
Dignity
and
faith
can't
be
fixed
Vuelve
a
sus
brazos,
yo
te
borro
de
mi
agenda
Go
back
to
his
arms;
I'm
deleting
you
from
my
contacts
El
interés
tiene
pies
convenencieros
Self-interest
has
convenient
legs
Nada
perdiste,
siempre
he
sido
parrandero
You've
lost
nothing;
I've
always
been
a
party
boy
Pero
no
miento,
ni
me
alquilo
But
I
don't
lie,
I
don't
rent
myself
out
Ni
me
vendo
And
I
don't
sell
myself
Yo
ni
te
odio,
ni
te
extraño
I
neither
hate
nor
miss
you
Ni
te
quiero
And
I
don't
love
you
¿Que
tal
se
siente
que
te
digan
"No
te
quiero"?
How
does
it
feel
to
hear
"I
don't
love
you?"
O
que
te
humillen
y
te
cambien
por
dinero
Or
to
be
humiliated
and
traded
for
money?
Para
mi
bien,
nunca
fui
convenenciero
For
my
own
good,
I've
never
been
convenient
Busca
otro
barco,
tu
que
nadas
en
dinero
Find
another
boat,
you
who
swim
in
money
(Y
búscate
otro
batallosa,
¿Qué
Tal
Se
Siente?)
(And
find
yourself
another
fighter,
what
does
it
feel
like?)
De
aquí
pal
real,
tienes
que
llorar
de
noche
From
now
on,
you
have
to
cry
at
night
Para
que
el
dueño
de
tus
besos
ni
se
entere
So
that
the
owner
of
your
kisses
won't
even
notice
Cuídate
mucho
de
no
pronunciar
mi
nombre
Be
very
careful
not
to
say
my
name
Tu
mientes
bien,
anda
y
dile
que
lo
quieres
You
lie
well,
go
and
tell
him
that
you
love
him
¿Que
tal
se
siente
que
te
digan
"No
te
quiero"?
How
does
it
feel
to
hear
"I
don't
love
you?"
O
que
te
humillen
y
te
cambien
por
dinero
Or
to
be
humiliated
and
traded
for
money?
Para
mi
bien
nunca
fui
convenenciero
For
my
own
good,
I've
never
been
convenient
Busca
otro
barco,
tu
que
nadas
en
dinero
Find
another
boat,
you
who
swim
in
money
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.