Remmy Valenzuela - Se Va Muriendo Mi Alma - traduction des paroles en russe




Se Va Muriendo Mi Alma
Умирает моя душа
Salud, pues
Будь здорова
Complaciendo por ahí
Развлекайся там без меня
Por pensar que no volverá conmigo
Думая, что не вернешься ты ко мне
Y el saber que ya tienes abrigo
Зная, что укрылась в чужой тени
Aquí se va muriendo mi alma
Здесь умирает душа моя
Y va creciendo ese vacío en
И растет пустота во мне
Que no llenó con nada
Что ничем не заполнить
Porque la vida no me dice nada
Жизнь потеряла для меня значенье
Porque tengo temor a las miradas
Мне страшны теперь людские взгляды
Aquí se va muriendo mi alma
Здесь умирает душа моя
Y va creciendo cada día más
И с каждым днем все глубже тьма
El cielo de mi esperanza
В небесах моей надежды
Es tu amor
Твоя любовь
El que no me deja vivir
Не дает мне дышать
El que no puedo resistir
Что не могу превозмочь
Pues muy adentro se quedó
В глубине души живет
Como a la luz que nunca se apagó
Как свет, что не погас во мгле
Como la noche eterna
Как бесконечная ночь
Que nunca amaneció
Что не встречает рассвет
Olvidar
Забыть
¿Cómo es posible olvidar?
Как возможно забыть?
La única vez que supe amar
Единственный раз, когда любил
Y ahora tengo que renunciar
Теперь должен отступить
A lo más bello que jamás sentí
От прекраснейшего, что знал
Pero ahora solo hiere y
Но теперь лишь боль, а ты
Ni te acuerdas de (y complaciendo)
И не вспомнишь меня (развлекаясь)
Continuamos
Продолжаем
Báilele, compadre
Танцуй, кум
Es tu amor
Твоя любовь
El que no me deja vivir
Не дает мне дышать
El que no puedo resistir
Что не могу превозмочь
Pues muy adentro se quedó
В глубине души живет
Como a la luz que nunca se apagó
Как свет, что не погас во мгле
Como la noche eterna
Как бесконечная ночь
Que nunca amaneció
Что не встречает рассвет
Olvidar
Забыть
¿Cómo es posible olvidar?
Как возможно забыть?
La única vez que supe amar
Единственный раз, когда любил
Y ahora tengo que renunciar
Теперь должен отступить
A lo más bello que jamás sentí
От прекраснейшего, что знал
Pero ahora solo hiere y
Но теперь лишь боль, а ты
Ni te acuerdas de
И не вспомнишь меня
Es tu amor
Твоя любовь
El que no me deja vivir
Не дает мне дышать
El que no puedo resistir
Что не могу превозмочь
Pues muy adentro se quedó
В глубине души живет
Como a la luz que nunca se apagó
Как свет, что не погас во мгле
Como la noche eterna
Как бесконечная ночь
Que nunca amaneció
Что не встречает рассвет
Olvidar
Забыть
¿Cómo es posible olvidar?
Как возможно забыть?
La única vez que supe amar
Единственный раз, когда любил
Y ahora tengo que renunciar
Теперь должен отступить
A lo más bello que jamás sentí
От прекраснейшего, что знал
Pero ahora solo hiere y
Но теперь лишь боль, а ты
Ni te acuerdas de
И не вспомнишь меня
Y así continuamos con los temas
И так продолжаем с песнями
Complaciendo con mucho gusto para que sigan bailando
С удовольствием играем, чтоб вы танцевали
Continuamos con las melodías
Продолжаем мелодии
Y avanzamos, pues
И движемся вперед





Writer(s): SOLIS MARCO ANTONIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.